Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
30.2003.378 • PP TI 30.2003.378 Generato dall'IA

Appellant Withdraws Appeal; Case Struck from Rolls

Numero d'incarto 30.2003.378
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant filed an appeal on November 8, 2003, against a decision rendered by the Traffic Section on October 31, 2003, but subsequently withdrew the appeal in a submission dated February 23, 2004; consequently, the court decreed that the appeal is struck from the rolls, with no court fees or expenses to be collected.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 1, punto 2, Regolamento di procedura penale ticinese (RTicP, Art. 2, punto 2, Regolamento di procedura penale ticinese (RTicP; Appellant Withdraws Appeal; Case Struck from Rolls: The appellant filed an appeal on November 8, 2003, against a decision rendered by the Traffic Section on October 31, 2003, but subsequently withdrew the appeal in a submission dated February 23, 2004; consequently, the court decreed that the appeal is struck from the rolls, with no court fees or expenses to be collected.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritiro dell'istanza giudiziaria abbandono del procedimento per infrazione stradale legittimazione a ricorrere procedura gratuita durata dell'espulsione giudiziaria revoca della sospensione condizionale Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1, punto 2, Regolamento di procedura penale ticinese (RTicP
Art. 2, punto 2, Regolamento di procedura penale ticinese (RTicP
Generato dall'IA
30.2003.157
Appeal Withdrawal and Striking of Case
30.2003.152
Appeal Withdrawal and Striking of Case
30.2003.26
Appeal Withdrawal and Striking of Case
30.2003.175
Appeal Withdrawn and Struck from Roll
30.2003.52
Petitioner Withdraws Traffic Appeal; Case Struck From Rolls.

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 1, punto 2, Regolamento di procedura penale ticinese (RTicP)

Used implicitly as the basis for striking the appeal from the roll due to withdrawal (though the explicit rule for costs/fees is in point 2).

Art. 2, punto 2, Regolamento di procedura penale ticinese (RTicP)

Cited in the dispositive to state that no judicial fees or costs will be collected following the withdrawal of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 30.2003.378 ROC/MAM 30981/006 · Bellinzona 27 febbraio 2004 · Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Giudice della Pretura penale Claudio Rotanzi

sedente con il segretario assessore Michele Maggi per statuire sul ricorso 8 novembre 2003 presentato da

__________ __________, __________ contro la decisione 31 ottobre 2003 emessa __________ considerato che con suo scritto 23 febbraio 2004, la ricorrente ha dichiarato di ritirare il proprio atto ricorsuale avverso la risoluzione no. ____________________ del __________ 2003 della Sezione della Circolazione, __________;

decreta: 1. Il ricorso 8 novembre 2003 inoltrato da __________, è stralciato dai ruoli.

2. Non si prelevano né tasse, né spese di giudizio.

3. Intimazione:

Il giudice: Il segretario assessore:

Claudio Rotanzi Michele Maggi