Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
30.2003.345 • PP TI 30.2003.345 Generato dall'IA

Appeal Against Parking Fine Annulled Due to Flawed Report

Numero d'incarto 30.2003.345
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An appeal was filed against a fine imposed for parking a vehicle in a red zone; however, the decision to impose the fine was subsequently annulled because the contravention report upon which the initial decision was based was later acknowledged by city police to be flawed, leading the court to uphold the appeal and waive all associated fees and costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 3, 27, 90 cifra 1 LCStr, 1 segg. LPContr, Non si prelevano né tasse, né spese; Appeal Against Parking Fine Annulled Due to Flawed Report: Di conseguenza è annullata la decisione n°__________ /__________ del __________ 2003 emessa dal Dipartimento delle Istituzioni.

Parole chiave

Generato dall'IA
multa per divieto di sosta rapporto di polizia violazione del segnale luminoso violazione della licenza edilizia commisurazione della multa diritto della circolazione stradale Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3, 27, 90 cifra 1 LCStr, 1 segg. LPContr
These articles were cited immediately before the dispositive and form the basis for accepting the appeal and annulling the contested decision.
Non si prelevano né tasse, né spese
The dispositive explicitly states that neither fees nor costs are to be levied.
Generato dall'IA
30.2003.406
Appeal Against Parking Fine Annulled
30.2006.140
Parking Fine Annulled Due to Procedural Violation and Insufficient Evidence
30.2003.91
Appeal Allowed: Parking Fine Overturned Due to Insufficient Evidence
30.2006.166
Appeal Regarding Parking Fine Annulled Due to Procedural Violation

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 3, 27, 90 cifra 1 LCStr, 1 segg. LPContr

These articles were cited immediately before the dispositive and form the basis for accepting the appeal and annulling the contested decision.

Non si prelevano né tasse, né spese

The dispositive explicitly states that neither fees nor costs are to be levied.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 30.2003.345/pg 29319/007 · Bellinzona 18 novembre 2003 · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar

sedente con per statuire sul ricorso 15 ottobre 2003 presentato da

___________ ___________, ___________, contro la decisione 29319/007 del 10 ottobre 2003 emessa dalla Sezione della circolazione, ___________, viste le osservazioni presentate dalla Sezione della circolazione, ___________, letti ed esaminati gli atti;

considerato in fatto ed in diritto

che con decisione 10 ottobre 2003 la Sezione della circolazione ha inflitto al ricorrente una multa di fr. 40.-, oltre a fr. 20.- di tasse e fr. 10.- di spese, per aver posteggiato il veicolo __________ in zona rossa;

che in data 27 ottobre 2003 la polizia della città di ___________ nel proprio rapporto di controsservazioni propone di abbandonare il procedimento contravvenzionale menzionato, siccome viziato da errore;

che la Sezione della circolazione con lettera 4 novembre 2003 si astiene dal formulare osservazioni;

che alla luce di quanto sopra il ricorso va pertanto accolto e la decisione annullata con la conseguenza che non si prelevano né tasse né spese;

per questi motivi visti gli artt. 3, 27, 90 cifra 1 LCStr,

1 segg. LPContr;

dichiara e

pronuncia: 1. Il ricorso 15 ottobre 2003 di ___________ ___________, ___________,è accolto .

Di conseguenza è annullata la decisione n°__________ /__________ del __________ 2003 emessa dal Dipartimento delle Istituzioni.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

3. Intimazione a:

Sezione della circolazione, ___________, ___________ ___________, ___________,

Il presidente: Il cancelliere: