Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
30.2003.242 • PP TI 30.2003.242 Generato dall'IA

Appeal Nullified Upon Agency's Request

Numero d'incarto 30.2003.242
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An appellant filed a recourse against a decision issued by the Traffic Section on July 4, 2003, but the Traffic Section subsequently requested the annulment of its own decision via a letter dated July 23, 2003; consequently, the court decreed the nullification of the appealed decision from July 4, 2003, and ordered that no fees or costs be levied, based on the agency's subsequent request to vacate the prior ruling.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Appeal Nullified Upon Agency's Request: decreta: 1. La decisione della Sezione della circolazione n. __________/__________ del __________ 2003 è annullata.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca della decisione amministrativa nullità procedurale abbandono del procedimento per infrazione stradale surrogazione dell'ente pubblico domanda indirizzata all'autorità eccezione di incostituzionalità Sentenza o decisione senza scheda
Generato dall'IA
30.2003.215
Appeal Nullification Following Request
30.2003.15
Traffic Authority Decision Nullification Appeal
30.2003.169
Appeal Nullified After Section Proposes Own Decision Annulment
30.2003.403
Appeal Against Traffic Section Decision Nullified by Agreement
30.2003.154
Appeal Annulled Following Request by Traffic Section

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
1.

This line orders the annulment of the decision being appealed, establishing the final outcome.

2.

This line rules on the absence of collection of fees or costs in the final orders.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 30.2003.242/rol 20482/007 · Bellinzona 25 luglio 2003 · Decisione In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Laura Rossini per statuire sul ricorso 18 luglio 2003 presentato da

__________ __________, __________ __________, Contro la decisione 4 luglio 2003 emessa dalla Sezione della circolazione, __________, rilevato che con lettera 23 luglio 2003 la Sezione della circolazione ha chiesto di annullare la decisione in ordine;

decreta: 1. La decisione della Sezione della circolazione n. __________/__________ del __________ 2003 è annullata.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

3. Intimazione a:

Sezione della circolazione, __________, (con incarto di ritorno) __________ __________, __________ __________,

Il presidente: La segretaria: