Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
30.2003.179 • PP TI 30.2003.179 Generato dall'IA

Appellant v. Traffic Section (Annulment of Decision and Dismissal of Appeal)

Numero d'incarto 30.2003.179
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An appellant filed an appeal on May 19, 2003, against a decision issued by the Traffic Section on May 9, 2003; subsequently, the Traffic Section proposed nullifying its own decision in a letter dated June 3, 2003, leading the court to decree the annulment of the May 9 decision and to strike the May 19 appeal from the rolls without imposing any fees or costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Appellant v. Traffic Section (Annulment of Decision and Dismissal of Appeal): An appellant filed an appeal on May 19, 2003, against a decision issued by the Traffic Section on May 9, 2003; subsequently, the Traffic Section proposed nullifying its own decision in a letter dated June 3, 2003, leading the court to decree the annulment of the May 9 decision and to strike the May 19 appeal from the rolls without imposing any fees or costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
abbandono del procedimento per infrazione stradale ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione istanza di autorizzazione all’esecuzione – Decisione effetti di una sentenza di annullamento violazione della precedenza decisione incidentale impugnabile Sentenza o decisione senza scheda
Generato dall'IA
30.2003.18
Traffic Section Decision Annulment and Appeal Struck
30.2003.86
Annulment of Traffic Section Decision and Dismissal of Appeal
30.2003.259
Traffic Section Decision Annulment and Appeal Dismissal
30.2003.43
Traffic Section Decision Annulment and Appeal Dismissal
30.2003.154
Appeal Annulled Following Request by Traffic Section

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
2.

This procedural order deals with the costs, stating that no fees or expenses are to be levied.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 30.2003.179/fc 14326/007 · Bellinzona 10 giugno 2003 · Decisione In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Carmela Fiorini per statuire sul ricorso 19 maggio 2003 presentato da

__________ __________ und __________, domiciliata a __________, __________ __________, contro la decisione 9 maggio 2003 emessa dalla Sezione della circolazione, __________, rilevato che con lettera 3 giugno 2003 la Sezione della circolazione ha proposto di annullare la decisione in ordine;

decreta: 1. La decisione 9 maggio 2003 è annullata e il ricorso 19 maggio 2003 è stralciato dai ruoli.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

3. Intimazione a:

Sezione della circolazione, __________, __________, __________,

Il presidente: La segretaria: