Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
30.2003.171 • PP TI 30.2003.171 Generato dall'IA

Appeal Annulled Due to Withdrawn Complaint

Numero d'incarto 30.2003.171
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The reviewing court considered an appeal against a prior administrative decision concerning a traffic matter, where the initial complainant subsequently withdrew their complaint against the subject of the decision. Based on the withdrawal of the complaint, which rendered the basis for the initial decision moot, the court annulled the decision issued by the traffic section without imposing any fees or costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Appeal Annulled Due to Withdrawn Complaint: Based on the withdrawal of the complaint, which rendered the basis for the initial decision moot, the court annulled the decision issued by the traffic section without imposing any fees or costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
reclamo amministrativo previo abbandono del procedimento per infrazione stradale ritiro dell'istanza giudiziaria riesame di una decisione precedente revoca dell'annullamento tasse amministrative Sentenza o decisione senza scheda
Generato dall'IA
30.2003.121
Annulment of Traffic Section Decision Following Voluntary Withdrawal of Appeal
30.2003.330
Appeal Dismissed Upon Annulment of Impugned Traffic Decision
30.2003.86
Moots Appeal After Traffic Department Withdraws Decision
30.2003.92
Complainant and Traffic Department Jointly Seek Annulment of Decision and Appeal

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
2.

The court explicitly ordered that no fees or costs are to be levied in the dispositive section.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 30.2003.171/pg 13990/090 · Bellinzona 23 luglio 2003 · Decisione In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar

sedente con il cancelliere Giovanni Pozzi per statuire sul ricorso 11 maggio 2003 presentato da

__________ __________, __________ __________, contro la decisione 25 aprile 2003 emessa dalla Sezione della circolazione, __________, rilevato che con lettera 7 luglio 2003 la __________ SA ha ritirato la denuncia a carico di __________, con la conseguenza che la Sezione della circolazione ha chiesto di annullare la decisione in ordine;

decreta: 1. La decisione della Sezione della circolazione n° __________/__________ del __________ 2003 è annullata.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

3. Intimazione a:

Sezione della circolazione, __________, (con incarto di ritorno) __________, __________,

Il presidente: Il cancelliere: