Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
30.2003.146 • PP TI 30.2003.146 Generato dall'IA

Appeal Struck Due to Subsequent Annulment of Fine

Numero d'incarto 30.2003.146
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual appealed a decision imposing a fine from the Permits and Immigration Section, but the court struck the appeal from the record because the authority issuing the original decision had subsequently informed the court that the infraction was no longer punishable as of June 1, 2003, and thus the fine was annulled under the principle of applying the more lenient law (*lex mitior*).

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Appeal Struck Due to Subsequent Annulment of Fine: decreta: 1. Il ricorso 14 aprile 2003 inoltrato da __________ __________*, __________*, è stralciato dai ruoli, dando atto che la decisione ____________________/ __________emessa dalla Sezione dei permessi e dell'immigrazione è stata annullata.

Parole chiave

Generato dall'IA
riduzione della multa principio della lex mitior ritiro dell'autorizzazione ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione annullamento della cittadinanza agevolata contravvenzione alla legge sugli stranieri Sentenza o decisione senza scheda
Generato dall'IA
30.2003.262
Appeal Against Permits and Immigration Section Decision Rendered Moot by Subsequent Annulment
30.2009.218
Residency Permit Fine Overturned Due to Ex Post Facto Application of Penal Law
30.2007.73
Appeal Against Fine for Work Without Permit Granted Due to Subsequent Lenient Law
30.2005.97
Appeal Dismissed for Untimely Filing of Permit Decision Challenge

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
2.

The dispositive explicitly states that no fees or costs shall be collected, implying a procedural ruling on costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 30.2003.146/pg 02 1947/608 · Bellinzona 4 agosto 2003 · Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar

sedente con il cancelliere Giovanni Pozzi per statuire sul ricorso 14 aprile 2003 presentato da

__________ __________, __________, contro

la decisione n° __________/__________ del __________ 2002 emessa dalla Sezione dei permessi e dell'immigrazione, __________,

rilevato che con scritto 30 aprile 2003 la Sezione dei permessi e dell'immigrazione ha comunicato che il 1° giugno 2003 è entrata in vigore una normativa per la quale l'infrazione non è più punibile e che in applicazione della lex mitior la multa è stata annullata;

decreta: 1. Il ricorso 14 aprile 2003 inoltrato da __________ __________*, __________*, è stralciato dai ruoli, dando atto che la decisione ____________________/ __________emessa dalla Sezione dei permessi e dell'immigrazione è stata annullata.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

3. Intimazione a:

Sezione dei permessi e dell'immigrazione, __________, __________ __________, __________,

Il presidente: Il cancelliere: