Withdrawal of AVS Pension Appeal
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA litigant filed an appeal on June 23, 1999, challenging a decision by the cantonal compensation fund regarding an AVS (old-age and survivors' insurance) pension, but subsequently informed the court on February 16, 2000, after receiving clarification, that they were withdrawing the appeal. Consequently, the delegated judge of the Cantonal Insurance Tribunal decreed that the case was struck from the rolls as it had become moot, and ordered that no fees or costs be levied.
Regesto Legislator
Generato dall'IAdisposizioni della Legge di procedura 6.4.61, Art. 1, punto 1, Art. 2, punto 2; Withdrawal of AVS Pension Appeal: Consequently, the delegated judge of the Cantonal Insurance Tribunal decreed that the case was struck from the rolls as it had become moot, and ordered that no fees or costs be levied.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis provision is cited immediately before the operative part of the decree, which deals with the striking of the case from the roll due to withdrawal of the appeal.
The case is struck from the roll (stralciata dai ruoli) based on the implicit authority derived from the cited procedural law, as the appeal was withdrawn.
No fees or costs are charged (non si percepiscono né tasse né spese) as part of the final orders following the withdrawal of the appeal.
Testo completo
RACCOMANDATA Incarto n. 30.1999.00080 BS/os · Lugano 17 febbraio 2000 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il giudice delegato del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Raffaele Guffi
visto il ricorso del 23 giugno 1999 interposto da
__________ __________, ____________________, contro
la decisione del __________ emanata da Cassa cant. di compensazione, ____________________ __________, in materia di rendite AVS
letti ed esaminati gli atti;
vista la risposta 18 agosto 1999 presentata dalla parte convenuta;
rilevato che in data 16 febbraio 2000 la parte ricorrente, sentite le spiegazioni del giurista del Tribunale cantonale delle assicurazioni, ha comunicato di ritirare il ricorso;
rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;
viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.61;
decreta 1.
la causa è stralciata dai ruoli;
2. non si percepiscono né tasse né spese;
3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.
Il giudice delegato
del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Raffaele Guffi