Appeal Against Cantonal Compensation Fund Decision on AVS Contributions
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court addressed an appeal filed against a decision by the cantonal compensation fund concerning AVS contributions; although the factual and legal reasoning sections are largely absent, the final disposition declares the appeal as [status not specified, implied as successful or otherwise resolved], orders that no judicial fee be collected, and assigns costs to the State, informing the interested parties that the judgment may be challenged via an administrative law appeal to the Federal Insurance Tribunal within thirty days, provided the appeal meets specific requirements regarding relief sought, motivation, signature, and attachment of the contested decision and its initial envelope.
Regesto Legislator
Generato dall'IAAppeal Against Cantonal Compensation Fund Decision on AVS Contributions: diritto amministrativo al Tribunale federale delle assicurazioni, __________ __________, ____________________, entro 30 giorni dalla comunicazione.
Parole chiave
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis order dictates that no court fee is charged, and costs are borne by the State.
Testo completo
Incarto n. 30.1999.00013 / · Lugano 25 aprile 2000 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il giudice delegato del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Raffaele Guffi
con redattore: · Michela Bürki Moreni
segretario: · Olivier Schmid
statuendo sul ricorso del 15 gennaio 1999 di
__________ __________ __________, ____________________, contro
la decisione del emanata da Cassa cant. di compensazione, ____________________ ____________________, in materia di contributi AVS
ritenuto, in fatto
1.1.
in
diritto
2.1.
Per questi motivi
dichiara e pronuncia
1.- Il ricorso é .
2.- Non si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.
3.- Comunicazione agli interessati i quali possono impugnare il presente giudizio con ricorso di
diritto amministrativo al Tribunale federale delle assicurazioni, __________ __________, ____________________, entro 30 giorni dalla comunicazione.
L'atto di ricorso, in 3 esemplari, deve indicare quale decisione è chiesta invece di quella impugnata, contenere una breve motivazione, e recare la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Al ricorso dovrà essere allegata la decisione impugnata e la busta in cui il ricorrente l'ha ricevuta.
Per il Tribunale cantonale delle assicurazioni
Il giudice delegato
Raffaele Guffi Olivier Schmid