Request for Installment Payment of Public Transport Fine Granted
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court addressed a request from an individual previously fined CHF 200 for repeated violations of public transport regulations, seeking to pay the fine, judicial fees, and legal expenses in installments. Based on the relevant procedural code, which grants the criminal court the jurisdiction to approve installment payments for fines, and finding evidence that the convicted person could not pay the total amount in a single sum, the court decreed that the CHF 200 total would be payable in four monthly installments, with the first payment due by June 30, 2004.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 51 LTP, Art. 347 CPP, art. 347 cpv. 1 lett. b) CPP; Request for Installment Payment of Public Transport Fine Granted: Based on the relevant procedural code, which grants the criminal court the jurisdiction to approve installment payments for fines, and finding evidence that the convicted person could not pay the total amount in a single sum, the court decreed that the CHF 200 total would be payable in four monthly installments, with the first payment due by June 30, 2004.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis article grants the criminal court judge the authority to allow the convicted person to pay the fine in installments, which is the subject of order 1.
This provision is cited immediately before the ruling, supporting the decision to grant the installment payment requested.
Testo completo
Incarto n. 20.2004.335 DA 2780/2003 · Bellinzona 11 maggio 2004 · Decreto di rateazione della multa In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Laura Rossini nell’ambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA __________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di
__________ __________,
per il reato di ripetuta contravvenzione alla LF sul trasporto pubblico
reato previsto dall'art. 51 LTP
ed ora per statuire sull’istanza 26 marzo 2004 con la quale __________ __________ chiede di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 200.-- pari alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;
considerato che: - giusta l’art. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la multa a rate e a fissarne l’importo e le scadenze;
- dagli atti risulta in effetti che __________ non è in grado di operare il versamento della multa in un unico importo;
richiamato l’art.
347 CPP,
decreta: 1. In accoglimento dell’istanza è concesso il pagamento della somma di fr. 200.-- pari alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA __________/__________del __________ 2003, in 4*rate mensili, la prima volta entro il 30 giugno 2004*.
2. Intimazione:
Il presidente: la segretaria: