Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
20.2004.244 • PP TI 20.2004.244 Generato dall'IA

Fine Conversion to Imprisonment for Non-Payment

Numero d'incarto 20.2004.244
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed a request to convert an unpaid fine of 200 Swiss Francs, previously imposed by a 2001 decree, into imprisonment after all collection attempts failed. The reasoning for granting the conversion was that the provided certificate of lack of assets did not sufficiently prove that the convicted person was without fault in being unable to pay, thus necessitating the conversion into six days of arrest at a rate of one day for every 30 Swiss Francs owed, as permitted by relevant criminal procedure articles.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 49 cifra, art. 49 cifra 3 CP, art. 347 CPP; Fine Conversion to Imprisonment for Non-Payment: The reasoning for granting the conversion was that the provided certificate of lack of assets did not sufficiently prove that the convicted person was without fault in being unable to pay, thus necessitating the conversion into six days of arrest at a rate of one day for every 30 Swiss Francs owed, as permitted by relevant criminal procedure articles.

Parole chiave

Generato dall'IA
conversione della multa pena detentiva tentativo nel diritto penale corso del cambio divieto dell'arresto personale per debiti carcerazione cautelativa Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 49 cifra
richiamati gli art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,
art. 49 cifra 3 CP
This article was explicitly cited as the legal basis for converting the fine into arrest time in order no. 1.
art. 347 CPP
This procedural article was explicitly cited as the legal basis for issuing the order converting the fine into arrest time in order no. 1.
Generato dall'IA
20.2004.206
Fine Conversion to Imprisonment
20.2003.465
Fine Conversion to Imprisonment for Non-Payment
20.2004.95
Fine Conversion to Imprisonment Following Non-Payment
20.2003.14
Fine Conversion to Imprisonment for Non-Payment
20.2003.486
Fine Conversion to Imprisonment for Non-Payment

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 49 cifra 3 CP

This article was explicitly cited as the legal basis for converting the fine into arrest time in order no. 1.

art. 347 CPP

This procedural article was explicitly cited as the legal basis for issuing the order converting the fine into arrest time in order no. 1.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 20.2004.244 DT.2000.129/295 · Bellinzona 3 maggio 2004 · Decreto di commutazione della multa in arresto In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Laura Rossini per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata nei confronti di

__________ __________ __________, __________.__________.__________, fu __________ e fu __________ n. __________, nata a __________, cittadina italiana, domiciliata a __________, __________ __________ __________ __________, __________, __________

richiamato il decreto DT.__________.__________ /__________ del __________ __________ 2001, mediante il quale gli è stata inflitta una multa di fr. 200.--;

rilevato che la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato infruttuoso;

citat il giorno lunedì ____________________ 2004;

considerato che l'attestato carenza di beni non prova assolutamente che la condannata sia impossibilitata a pagare la multa senza colpa propria, come invece la stessa sostiene nello scritto ____________________ 2004;

pertanto che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati gli art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia 1. L'istanza del IS1 di commutazione della multa in arresto è accolta.

Di conseguenza la multa di fr. 200.-- inflitta a CD1__________, con decreto numero DT.____________________ /__________ di data ____________________ 2001, è commutata in 6*giorni di arresto.

2. Intimazione:

Sezione esecuzione pene e misure, Taverne.

Il presidente: la segretaria: