Commutation of Fine to Public Utility Work
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAAn individual requested to convert a six hundred franc fine, which equates to twenty days of detention, into alternative public utility work, referencing the availability of such a mechanism in their canton of domicile, a procedure recently authorized by federal decree for short custodial sentences. The court granted the request, noting the applicant's willingness and the relevant cantonal authorization for public utility work as an alternative to incarceration, and thus decreed that the fine be commuted to public utility work, tasking the execution section with setting the modalities in coordination with the relevant cantonal authority.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3a OCP3, Art. 347 CPP, Non si prelevano né tasse né spese; Commutation of Fine to Public Utility Work: The court granted the request, noting the applicant's willingness and the relevant cantonal authorization for public utility work as an alternative to incarceration, and thus decreed that the fine be commuted to public utility work, tasking the execution section with setting the modalities in coordination with the relevant cantonal authority.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis provision was cited in the decree allowing the substitution of the fine with community service work.
This provision was cited by analogy in the decree allowing the substitution of the fine with community service work.
The order explicitly states that no fees or costs are to be levied.
Testo completo
Incarto n. 20.2004.213/KRM DA 3570/2003 · Bellinzona 26 marzo 2004 · Riscatto della multa con il lavoro In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar
sedente con Laura Rossini in qualità di segretaria per giudicare nella procedura penale avviata con istanza __________ __________ 2004 da
__________,
con la quale chiede di poter riscattare con il lavoro la multa di fr. 600.- inflitta con DA __________/__________ del __________ __________ 2003 del Procuratore pubblico Antonio Perugini;
preso atto dei motivi posti a fondamento dell'istanza, della volontà e disponibilità espressa dall'interessato e del fatto che nel cantone di domicilio la possibilità di riscattare una multa con il lavoro di utilità pubblica è data;
visto che con decisione __________ __________ 2003 il Cantone Ticino è stato autorizzato dal Dipartimento federale di giustizia e polizia ad introdurre il lavoro di utilità pubblica come alternativa per l'esecuzione delle pene privative della libertà di una durata massima di tre mesi;
ritenuto che la multa di fr. 600.-, in caso di commutazione in arresto, corrisponderebbe ad una pena di 20 giorni di arresto;
rilevato che nel trasmettere l'istanza il Procuratore pubblico non si è opposto alla stessa;
richiamati l'art. 3a OCP3 e per analogia l'art. 347 CPP,
decreta 1. A __________ __________ è concesso di riscattare la multa di fr. 600.- inflitta con DA __________/__________ del __________ __________ 2003 del Procuratore pubblico Antonio Perugini con il lavoro di utilità pubblica.
2. La Sezione esecuzione pene e misure è incaricata dell'esecuzione di questo decreto e ne fissa le modalità in accordo con la competente autorità del cantone di domicilio.
3. Non si prelevano né tasse né spese.
4. Intimazione a:
Sezione esecuzione pene e misure, Torricella.
Il presidente: La segretaria: