Expropriation Indemnity Agreement and Case Closure
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAIn a road construction project involving the expropriation of approximately 120 square meters of a specific parcel of land with an agreed indemnity of CHF 24,720 per square meter, the property owner initially raised objections regarding project details but later accepted the published indemnity offer at a hearing subsequent to the project's final approval. Consequently, the court declared the entire expropriation procedure closed and struck from the rolls due to the intervention of a transaction, affirming that the owner's initial written concerns were addressed and resolved through subsequent agreement on the indemnity amount.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 57 Lespr, art. 43 e 44 cpv. 2 Lespr; Expropriation Indemnity Agreement and Case Closure: Consequently, the court declared the entire expropriation procedure closed and struck from the rolls due to the intervention of a transaction, affirming that the owner's initial written concerns were addressed and resolved through subsequent agreement on the indemnity amount.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited as the legal basis for declaring the procedure closed and struck from the record due to settlement.
Cited to authorize the expropriating body to register the legal relationship in the Land Register.
Testo completo
Incarto n. 20.2004.16-2 18/03 · Lugano 2 marzo 2005 · Decreto di stralcio In nome della Repubblica e Cantone Ticino
Il Presidente del Tribunale di espropriazione Margherita De Morpurgo
statuendo nella procedura di approvazione dei progetti e di espropriazione presentata in data 3.04.2003 da
ISEP 1 rappr. dal RA 1 contro COES 2 rappr. da RA 3
nell'ambito della realizzazione della strada di PR 8-8 relativamente al mapp. n. 705 RFD di __________, __________,
considerato - che i progetti definitivi sono stati pubblicati nel periodo dal 28 aprile 2003 al 27 maggio 2003;
- che l’opera coinvolge, in particolare, anche il mapp. no. 705, di proprietà di COES 2, espropriato in ragione di ca. 120 mq contro versamento di un’indennità complessiva di fr. 24'720.-- il mq;
- che con scritto del 13.5.2003 la proprietaria non ha sollevato obiezioni di principio né al progetto né all'espropriazione, bensí ha postulato una modifica dei piani e meglio una puntualizzazione circa alcuni dettagli esecutivi che qui non occorre specificare;
- che all’udienza del 16 settembre 2003 l'espropriata ha accettato l'indennità offerta nella tabella pubblicata mentre per il resto ha confermato quanto sopra;
- che il progetto definitivo é stato approvato con sentenza del 8 ottobre 2003;
- che, pertanto, lo scritto 13 maggio 2003 puó ritenersi evaso;
in applicazione degli artt. 32 e 33 Lstr, 20 e segg. Lespr,
dichiara e
pronuncia: 1. Il procedimento è dichiarato chiuso e stralciato dai ruoli per intervenuta transazione (art. 43 e 44 cpv. 2 Lespr.).
2.Non si prelevano tasse e spese. Non si assegnano ripetibili.
3.L’ente espropriante è autorizzato ad iscrivere il rapporto giuridico a Registro Fondiario (art. 57 Lespr.).
4.Contro il dispositivo di cui sub. 2 (tasse di giustizia e spese) è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo, Lugano, nel termine di
30 giorni dall’intimazione.
5.Intimazione a:
- RA 3 - RA 1
la presidente
Margherita De Morpurgo