Enforcement of Fine Installment Payment Request
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA defendant previously convicted for employing foreigners without authorization, and subject to a fine, judicial fee, and court costs totaling 1,400 Swiss Francs, petitioned the criminal court judge to allow payment of this amount in installments because they were unable to pay the full sum at once. The court, asserting its jurisdiction under the relevant procedural article, considered the request and consequently decreed the partial acceptance of the petition, authorizing the total sum to be paid in twelve monthly installments, with the first payment due by January 31, 2004.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 23 cpv. 4 LDDS, Art. 347 CPP; Enforcement of Fine Installment Payment Request: The court, asserting its jurisdiction under the relevant procedural article, considered the request and consequently decreed the partial acceptance of the petition, authorizing the total sum to be paid in twelve monthly installments, with the first payment due by January 31, 2004.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThe article provided the procedural basis for granting the request to pay the fine in installments.
Testo completo
Incarto n. 20.2004.11 DA 2616/2003 · Bellinzona 8 gennaio 2004 · Decreto di rateazione della multa In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Isabella Tami nell’ambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA __________/__________ di data __________ __________ 2003 nei confronti di
__________ __________, __________.__________.__________, fu __________ e fu __________ n. __________, nato a __________, cittadino italiano, domiciliato a __________, Via __________ __________, coniugato, __________
per il
reato di impiegare stranieri senza autorizzazione
reato
previsto dall'art. 23 cpv. 4 LDDS
ed ora per
statuire sull’istanza __________ __________ 2003 con la quale __________
__________ chiede di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr.
1'400.-- pari alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli
con il decreto menzionato;
considerato
che: - giusta l’art. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne l’importo e le scadenze;
- dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;
richiamato l’art.
347 CPP,
decreta: 1. In
parziale accoglimento dell’istanza è concesso il pagamento della somma di fr.
1'400.-- pari alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con
DA __________/__________del ____________________ 2003, in 12*rate
mensili, la prima volta entro il 31 gennaio 2004*.
2. Intimazione
a:
Ministero Pubblico, Viale S. Franscini 3, Bellinzona, __________ __________, __________ __________ __________, __________,
Il presidente: la
segretaria: