Fine Commutation to Imprisonment for Unpaid Debt
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAAn individual previously fined 1,200 Swiss Francs paid only 1,000 Francs, and subsequent collection efforts for the remaining 200 Francs were unsuccessful; furthermore, the individual failed to appear after being summoned for the commutation procedure. The court, citing relevant articles of the Penal Code and Code of Criminal Procedure, reasoned that since the remaining debt was unpaid and the individual did not appear, the outstanding fine must be converted to incarceration at a rate of one day of arrest for every 30 Francs owed, resulting in a commutation of the remaining 200 Francs into 6 days of arrest.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 49 cifra, art. 49 cifra 3 CP, 347 CPP; Fine Commutation to Imprisonment for Unpaid Debt: The court, citing relevant articles of the Penal Code and Code of Criminal Procedure, reasoned that since the remaining debt was unpaid and the individual did not appear, the outstanding fine must be converted to incarceration at a rate of one day of arrest for every 30 Francs owed, resulting in a commutation of the remaining 200 Francs into 6 days of arrest.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis provision was cited prior to the dispositive and serves as the primary legal basis for the decision to commute the fine into arrest.
This procedural provision was cited prior to the dispositive and is part of the legal framework authorizing the decision.
Testo completo
Incarto n. 20.2003.833 DAC 14/99 · Bellinzona 13 febbraio 2004 · Decreto di commutazione della multa in arresto In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Isabella Tami per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata nei confronti di
__________ __________, __________, di __________ e __________ n. __________, nata a __________ /TI, attinente di __________ __________ /TI, domiciliata a __________, nubile, __________ di __________
richiamato il
decreto DAC ______________________________ del __________ __________ 1999,
mediante il quale gli è stata inflitta una multa di fr. 1'200.--;
rilevato che
la multa è stata pagata solo in ragione di fr. 1'000.-- e che ogni tentativo di
incasso del residuo è risultato infruttuoso;
citat il
giorno ____________________ 2004, non è comparsa;
considerato pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;
richiamati gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,
pronuncia 1. L'istanza
del IS0 di commutazione della multa in arresto è accolta.
Di
conseguenza il residuo di fr. 200.-- della multa di fr. 1'200.-- inflitta aCD0 con decreto numero DAC __________/__________ di data
____________________ 1999, è commutato in 6*giorni di arresto.
2. Intimazione
a:
Ministero pubblico, Bellinzona Sezione esecuzione pene e misure, Casella postale 238, 6807 Taverne.
Il
presidente: la
segretaria: