Commutation of Unpaid Fine to Imprisonment
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court addressed a request from the federal administration to commute an unpaid fine into imprisonment, noting that an individual previously fined CHF 1,000 had failed to satisfy the penalty, rendering all collection efforts unsuccessful, and the convicted person failed to appear when summoned. Based on the relevant penal and procedural codes, the court reasoned that conversion was necessary at a rate of one day of arrest for every CHF 30 of the fine, capped at ninety days, and therefore granted the request, commuting the CHF 1,000 fine into thirty-three days of arrest.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 49 cifra, art. 49 cifra 3 CP, 347 CPP; Commutation of Unpaid Fine to Imprisonment: Based on the relevant penal and procedural codes, the court reasoned that conversion was necessary at a rate of one day of arrest for every CHF 30 of the fine, capped at ninety days, and therefore granted the request, commuting the CHF 1,000 fine into thirty-three days of arrest.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited in the dispositive as the legal basis for commuting the fine to imprisonment.
Cited in the dispositive as the procedural basis for the commutation decision.
Testo completo
Incarto n. 20.2003.659 BU011214 · Bellinzona 10 novembre 2003 · Decreto di commutazione della multa in arresto In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Isabella Tami per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata nei confronti di
__________ __________, nato il __________.1962, domiciliato a __________, __________, richiamato il decreto __________ del __________ 2002, mediante il quale gli è stata inflitta una multa di fr. 1'000.--;
rilevato che la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato infruttuoso;
citato il condannato il giorno 10 novembre 2003, non è comparso;
considerato pertanto che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;
richiamati gli art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,
pronuncia 1. L'istanza del Amministrazione federale __________ __________ __________, di commutazione della multa in arresto è accolta.
Di conseguenza la multa di fr. 1'000.-- inflitta a __________ *__________*, nato il __________.1962, domiciliato a __________, __________, con decreto numero __________ di data __________ 2002, è commutata in 33*giorni di arresto.
2. Intimazione a:
__________, __________, __________, Amministrazione federale __________ __________, __________ __________, __________, Sezione esecuzione pene e misure, Casella postale __________, ____________________.
Il presidente: la segretaria: