Customs Fine Commuted to Detention for Non-Payment
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted the request by the federal customs administration to commute an unpaid fine of 80,000 Swiss Francs, initially imposed by a 2000 decree, into custodial detention because the convicted individual failed to pay the fine even after a temporary suspension was granted to allow for installment payments. The court reasoned that since all collection attempts were fruitless and the defendant defaulted on the installment plan, the fine must be converted into arrest based on the statutory rate of one day of arrest for every 30 Swiss Francs owed, capped at the maximum of ninety days, pursuant to relevant criminal procedure articles.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 49 cifra, art. 49 cifra 3 CP, 347 CPP; Customs Fine Commuted to Detention for Non-Payment: The court reasoned that since all collection attempts were fruitless and the defendant defaulted on the installment plan, the fine must be converted into arrest based on the statutory rate of one day of arrest for every 30 Swiss Francs owed, capped at the maximum of ninety days, pursuant to relevant criminal procedure articles.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis article was cited in the dispositive (Order 1) as the substantive basis for commuting the fine into 90 days of arrest.
This procedural article was cited in the dispositive (Order 1) as the procedural basis for commuting the fine into 90 days of arrest.
Testo completo
Incarto n. 20.2002.13 41/57.95 · Bellinzona 9 maggio 2003 · Decreto di commutazione della multa in arresto In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Isabella Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata nei confronti di
__________ __________, __________.__________.__________, di __________ e __________ n. __________, nato a __________ /__________, attinente di __________ /__________, domiciliato a __________, __________ __________, divorziato, __________
richiamato il
decreto __________/__________.__________ del __________ __________ 2000,
mediante il quale gli è stata inflitta una multa di fr. 80'000.--;
rilevato che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;
citato il
condannato il giorno 12 febbraio 2003;
preso atto che
la procedura è stata sospesa e al multato è stato concesso di pagare la multa a
rate;
visto che
il signor __________ non ha pagato neppure una rata e che di conseguenza
l'Amministrazione federale delle dogane con lettera 8 maggio 2003 ha chiesto la
riattivazione della procedura;
considerato pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;
richiamati gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,
pronuncia 1. L'istanza
del Amministrazione federale delle dogane AFD
__________, di commutazione della multa in arresto è accolta.
Di
conseguenza la multa di fr. 80'000.-- inflitta a __________ *__________*, __________.__________.__________,
di __________ e __________ n. __________, nato a __________ /__________,
attinente di __________ /__________, domiciliato a __________, __________
__________, divorziato, __________ con decreto numero
__________/__________.__________ di data ____________________ 2000, è
commutata in 90*giorni di arresto.
2. Intimazione
a:
__________ __________, __________ __________, __________, Amministrazione federale delle dogane AFD, __________ __________ __________, __________ Avv. __________ __________, __________ __________ __________, __________, Sezione esecuzione pene e misure, __________ __________ __________, 6807 Taverne.
Il presidente: la
segretaria: