Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
16.2003.34 • TRAC TI 16.2003.34 Generato dall'IA

Appeal Granted Suspensive Effect in Bankruptcy Execution

Numero d'incarto 16.2003.34
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In an appeal concerning a bankruptcy execution initiated by a creditor, the appellate civil Cassation Chamber considered a request for a suspensive effect on the filed appeal against the decision issued by the lower court judge. The court, invoking the relevant procedural article, granted the requested suspensive effect to the appeal, effectively pausing the enforcement proceedings pending further review of the matter.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 330 CPC; Appeal Granted Suspensive Effect in Bankruptcy Execution: The court, invoking the relevant procedural article, granted the requested suspensive effect to the appeal, effectively pausing the enforcement proceedings pending further review of the matter.

Parole chiave

Generato dall'IA
effetto sospensivo esecuzione in via di fallimento controllo della procedura procedura pendente esame di cassazione apertura del fallimento Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 330 CPC
This provision was used to grant the suspensive effect to the appeal in order 1.
Generato dall'IA
12.2002.216
Suspensive Effect Granted on Appeal in Bankruptcy Recovery Proceedings
15.2003.90
Appeal for Suspensive Effect Granted in Execution Proceedings
15.2003.101
Suspensive Effect Granted in Execution/Bankruptcy Appeal
14.2003.68
Debtor's Appeal Against Execution Order Granted Partial Suspensive Effect
15.2003.114
Suspensive Effect Granted on Appeal in Execution Proceedings

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 330 CPC

This provision was cited as the basis for granting the suspensive effect to the appeal.

art. 330 CPC

This provision was used to grant the suspensive effect to the appeal in order 1.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 16.2003.34 · Lugano 11 aprile 2003/kc · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di cassazione civile del Tribunale d'appello

visto il ricorso per cassazione 3 aprile 2003 presentato da

__________ (rappr. dall'avv. __________) Contro

la decisione 24 marzo 2003 del Pretore del Distretto di Lugano, sezione 5 nella procedura in tema di esecuzione fallimenti promossa con istanza 20 gennaio 2003 da

__________ (rappr. dall'avv. __________)

Preso atto della domanda proposta dal ricorrente ed intesa ad accordare al suo ricorso l’effetto sospensivo.

Richiamato l’art.

330 CPC

decreta 1. Al ricorso per cassazione 3 aprile 2003 di cui sopra, è accordato effetto sospensivo.

2. Intimazione a:

__________.

Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5.

Il presidente

(dott. giudice Chiesa)