Appeal Inadmissibility Due to Late Cost Deposit
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA party appealing a lower court decision in a lease matter filed a cassation appeal but failed to deposit the required advance for judicial costs by the peremptory deadline set by the court, making the payment two days late. The court ruled that because the term for payment was absolute, the late deposit rendered the appeal inadmissible and thus struck the case from the rolls, imposing the costs of the proceedings upon the appellant.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 312 cpv. 2 CPC, art. 2 cpv. 1 lett. a della Legge sulle spese giudiziarie; Appeal Inadmissibility Due to Late Cost Deposit: The court ruled that because the term for payment was absolute, the late deposit rendered the appeal inadmissible and thus struck the case from the rolls, imposing the costs of the proceedings upon the appellant.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited as the legal basis for declaring the appeal defunct due to the late payment of the advance fee.
The main ground for striking the appeal from the roll is the late payment of the advance, as stipulated by this article.
This provision, implicitly referenced by the cost imposition order (which refers to the corresponding costs legislation for the fee), governs the assessment of court costs.
Testo completo
Incarto n. 16.2002.00036 · Lugano 14 giugno 2002/kc · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di cassazione civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici: · Chiesa, presidente, Cocchi e Giani
segretario: · Petralli Zeni
visto il ricorso per cassazione 13 maggio 2002 presentato da
__________ (rappr. dall'avv. __________ contro
la decisione 30 aprile 2002 del Segretario assessore della Pretura del Distretto di Bellinzona nella causa a procedura speciale in materia di locazione promossa nei confronti di
__________ nella quale sono intervenuti in lite in via accessoria __________ __________ (entrambi rappr. dall'avv. __________
richiamata la diffida 16 maggio 2002 del presidente di questa Camera mediante la quale al ricorrente veniva assegnato un termine scadente il 3 giugno 2002 per effettuare sul c.c.p. 69-10370-9 del Tribunale d’appello -introiti AGITI- un deposito di fr. 200.- a titolo di anticipo per le presunte spese giudiziarie, con la comminatoria che, in caso di mancato versamento dell'importo entro il termine fissato, il ricorso sarebbe stato dichiarato deserto ai sensi dell'art. 312 cpv. 2 CPC;
considerato come il versamento sia stato effettuato solo il 5 giugno 2002 e come, ritenuta la perentorietà del termine stesso, debba ritenersi tardivo,
decreta 1. Il ricorso 13 maggio 2002 __________ contro la decisione 30 aprile
2002 del Segretario assessore della Pretura del Distretto di Bellinzona è stralciato dai ruoli per versamento tardivo dell'anticipo.
2. Le spese del presente giudizio con tassa di giustizia per complessivi fr. 50.-- sono poste a carico del ricorrente.
3. Intimazione a:
– __________
Comunicazione alla Pretura del Distretto di Bellinzona.
Per la Camera di cassazione civile del Tribunale d’appello
Il presidente La segretaria