Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
16.1998.98 • TRAC TI 16.1998.98 Generato dall'IA

Inadmissible Appeal Against Cantonal Administrative Tribunal Decision

Numero d'incarto 16.1998.98
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed a civil appeal seeking cassation because only judgments from justices of the peace or single judges are appealable under the relevant procedural code, and decisions from the cantonal administrative tribunal—which is not a civil judicial authority—fall outside the jurisdiction of the civil chamber of cassation. Consequently, the appeal was declared inadmissible, rendering the appellant's request for legal aid moot, and no costs or judicial fees were levied due to the specific nature of the case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 327 CPC; Inadmissible Appeal Against Cantonal Administrative Tribunal Decision: Consequently, the appeal was declared inadmissible, rendering the appellant's request for legal aid moot, and no costs or judicial fees were levied due to the specific nature of the case.

Parole chiave

Generato dall'IA
gratuito patrocinio autorità amministrativa sentenza civile decisione incidentale impugnabile spese legali motivi di cassazione Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 327 CPC
This provision is cited in the reasoning section to establish which decisions are subject to the appeal for cassation, which underpins the finding of inadmissibility, although it is not explicitly repeated in the final dispositive orders (the text implies its application by excluding the decision type).
Generato dall'IA
16.1998.99
Inadmissibility of Cassation Appeal Against Federal Tribunal Decision
52.2003.334
Administrative Tribunal Inadmissibility Ruling on Summons Appeal
52.2012.482
Cantonal Administrative Tribunal Upholds Dismissal of Appeal Lacking Active Standing Against Municipal Permit for Change of Use
52.1999.323
Withdrawal of Administrative Appeal
13.2022.74
Inadmissibility of Appeal Due to Lack of Demonstrable Irreparable Harm and Untimeliness

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 327 CPC

This provision is cited in the reasoning section to establish which decisions are subject to the appeal for cassation, which underpins the finding of inadmissibility, although it is not explicitly repeated in the final dispositive orders (the text implies its application by excluding the decision type).

2.

The court orders that no judicial costs or taxes are to be levied.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 16.98.00098 · Lugano 25 agosto 1998/fb · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di cassazione civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici: · Chiesa, presidente, Cocchi e Giani

segretaria: · Petralli Zeni, vicecancelliera sedente per giudicare il ricorso 12 agosto 1998 di

___________ contro

___________

considerato

in fatto e in

diritto: che possono essere impugnate con ricorso per cassazione (civile) esclusivamente sentenze dei giudici di pace e dei pretori come istanza unica (art. 327 CPC);

che decisioni del Tribunale cantonale amministrativo –che non è autorità giudiziaria civile– mai potrebbero rientrare nelle competenze di questa Camera;

che, a prescindere da ogni altra considerazione, il ricorso non è ricevibile;

che la particolarità della fattispecie giustifica di non prelevare spese né tassa di giustizia;

che pertanto diviene priva d’oggetto la domanda di assistenza giudiziaria presentata dal ricorrente;

pronuncia: 1. Il ricorso per cassazione 12 agosto 1998 di ___________ è inammissibile.

2. Non si prelevano spese né tassa di giustizia.

3. Intimazione a:

__________

Per la Camera di cassazione civile del Tribunale d’appello

Il presidente La segretaria