Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
16.1996.135 • TRAC TI 16.1996.135 Generato dall'IA

Improperly Addressed Appeal Transferred to Competent Chamber with Costs Assigned to Appellant

Numero d'incarto 16.1996.135
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party filed an appeal challenging a judgment from a lower court, but mistakenly addressed the appeal to the Civil Cassation Chamber of the Court of Appeal instead of the Second Civil Chamber, which had jurisdiction based on the value of the dispute (*ratione valoris*). Citing procedural rules mandating that an improperly addressed act must be forwarded to the competent authority, the court ordered the immediate official transmission of the entire file to the Second Civil Chamber for proper handling, while assigning the costs of the decree to the appellant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 8 CPC, art. 126 CPC; Improperly Addressed Appeal Transferred to Competent Chamber with Costs Assigned to Appellant: Citing procedural rules mandating that an improperly addressed act must be forwarded to the competent authority, the court ordered the immediate official transmission of the entire file to the Second Civil Chamber for proper handling, while assigning the costs of the decree to the appellant.

Parole chiave

Generato dall'IA
spese di procedura sentenza civile valore litigioso risarcimento per errore giudiziario risoluzione del conflitto giurisdizionale norme di procedura Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 8 CPC
Cited in the operative part to justify the transmission of the appeal to the competent chamber due to initial incorrect submission.
art. 126 CPC
Cited in the operative part to justify the transmission of the appeal to the competent chamber due to initial incorrect submission.
Generato dall'IA
14.2006.118
Bankruptcy Appeal Incorrectly Filed, Transferred to Civil Cassation Chamber
14.2002.84
Appeal Misrouting to Execution Chamber
11.2012.108
Jurisdictional Challenge to Appeal Regarding Procedural Costs
14.2006.115
Improper Appeal Submission in Execution Matter Leading to Transfer
16.2001.00056
Appeal Regarding Judicial Costs Following Settlement of Professional Fee Dispute

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 8 CPC

Cited in the operative part to justify the transmission of the appeal to the competent chamber due to initial incorrect submission.

art. 126 CPC

Cited in the operative part to justify the transmission of the appeal to the competent chamber due to initial incorrect submission.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 16.96.00135 · Lugano 13 novembre 1996 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di cassazione civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici: · Chiesa, presidente, Cocchi, Giani

segretario: · Petrini

visto il ricorso per cassazione 11 novembre 1996 presentato da

__________ contro

la sentenza 29 ottobre 1996 del Pretore del distretto di Lugano, Sezione 4 promossa con istanza 12 marzo 1996 dalla qui ricorrente contro

__________ rappr. dall’ avv. __________

Ritenuto che per ragione di competenza “ratione valoris” il ricorso avrebbe dovuto essere indirizzato alla Seconda Camera civile del Tribunale di appello.

Considerato che quando un atto è indirizzato ad un’Autorità giudiziaria incompetente, quest’ultima è tenuta a trasmetterlo d’ufficio a quella competente.

Richiamati al proposito gli art.

8 e 126 CPC,

d e c r e t a : 1) Il ricorso 11 novembre 1996 della __________, nella vertenza di cui sopra, è trasmesso d’ufficio, unitamente all’incarto completo, alla Seconda Camera civile di appello.

2) Le spese del presente decreto, con tassa di giustizia in complessivi fr. 100.--, sono poste a carico della ricorrente __________.

3) Intimazione a:

-__________

Comunicazione alla Pretura di Lugano, sezione 4, Lugano

Per la Camera di cassazione civile del Tribunale d’appello

Il presidente Il segretario