Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
15.2022.67 • TRAC TI 15.2022.67 Generato dall'IA

Appeal of Canceled Wage Garnishment Deemed Moot

Numero d'incarto 15.2022.67
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An appeal was filed against a wage garnishment executed in March 2021 in favor of multiple creditors; however, because the enforcement office subsequently canceled the garnishment in June 2022, and no excess funds had been collected for distribution in the interim, the appellate court ruled that the appeal procedure had become moot and ordered its removal from the docket, noting that the enforcement office retained the right to initiate a new, challengeable garnishment for any remaining salary claims or unemployment benefits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 46 cpv. 2 LTF, art. 24*b* cpv. 1 LPR, art. 61 cpv. 2 lett. a, art. 62 cpv. 2 OTLEF; Appeal of Canceled Wage Garnishment Deemed Moot: Contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la decisione impugnata sia stata pronunciata nell’ambito di un’esecuzione cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti all’art. 46 cpv. 2 LTF.

Parole chiave

Generato dall'IA
pignoramento del salario indennità di disoccupazione autorizzazione all’esecuzione ripartizione provvisoria diritto di togliere le addizioni pagamento continuato del salario Ricorso. Stralcio in seguito all’annullamento della decisione impugnata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 46 cpv. 2 LTF
Il termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti all’art. 46 cpv. 2 LTF.
art. 24*b* cpv. 1 LPR
This provision was cited in the reasoning that led to the decision to strike the appeal from the rolls, although the final dispositive order itself does not explicitly repeat it, the reasoning directly supports the outcome in order 1.
art. 61 cpv. 2 lett. a
This article is cited in the consideration explaining why no judicial fees are levied, which corresponds to the ruling in order 2 regarding costs.
art. 62 cpv. 2 OTLEF
This article is cited in the consideration explaining why no indemnities are awarded, which corresponds to the ruling in order 2 regarding indemnities.
Generato dall'IA
15.2023.49
Debtor's Appeal of Garnishment Struck as Moot After Debt Satisfaction
15.2023.101
Mootness of Salary Garnishment Appeal Due to Payment
15.2022.164
Debtor's Appeal Against Garnishment Revision Moot Due to Execution Settlement
15.2000.55
Wage Garnishment Mootness and Denial of Legal Aid
15.2023.134
Appeal of Wage Garnishment Order Rendered Moot by Correction

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 24*b* cpv. 1 LPR

This provision was cited in the reasoning that led to the decision to strike the appeal from the rolls, although the final dispositive order itself does not explicitly repeat it, the reasoning directly supports the outcome in order 1.

art. 61 cpv. 2 lett. a

This article is cited in the consideration explaining why no judicial fees are levied, which corresponds to the ruling in order 2 regarding costs.

art. 62 cpv. 2 OTLEF

This article is cited in the consideration explaining why no indemnities are awarded, which corresponds to the ruling in order 2 regarding indemnities.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 15.2022.67 · Lugano 2 settembre 2022 · In nome della Repubblica e Cantone Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello quale autorità di vigilanza

composta del giudice: · Jaques, presidente

vicecancelliere: · Cortese

statuendo sul ricorso 29 marzo 2022 di

RI 1 contro

l’operato dell’Ufficio d’esecuzione, sede di Bellinzona, o meglio contro il pignoramento di salario eseguito il 15 marzo 2021 a favore delle esecuzioni facenti parte dei gruppi n. 17 a 19, promosse nei confronti del ricorrente da

PI 1, PI 2, (rappresentata dall’RA 1, ) PI 3, Stato del Cantone Ticino, Bellinzona Confederazione Svizzera, Berna (rappresentati dall’Ufficio esazione e condoni, Bellinzona)

preso atto che con decisione del 17 giugno 2022 la sede di Bellinzona dell’Ufficio d’esecuzione (l’UE) ha annullato il pignoramento in questione;

appurato che dall’inizio del pignoramento l’Ufficio non ha incassato alcuna eccedenza da ripartire;

considerato come la procedura ricorsuale sia così divenuta priva d’oggetto e debba di conseguenza essere stralciata dai ruoli (art. 24*b* cpv. 1 LPR), fatta salva la facoltà per l’UE di procedere al pignoramento di eventuali pretese salariali residue o indennità di disoccupazione con una nuova decisione, ovviamente impugnabile;

ricordato che non si preleva la tassa di giustizia e non si assegnano indennità (art. 61 cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF [RS 281.35]);

pronuncia: 1. Il ricorso è dichiarato senza oggetto ed è stralciato dai ruoli.

2. Non si prelevano spese e non si assegnano indennità.

3. Notificazione a:

– ; – ; – ; – ; – .

Comunicazione all’Ufficio d’esecuzione, Bellinzona.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

Il presidente Il vicecancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la decisione impugnata sia stata pronunciata nell’ambito di un’esecuzione cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti all’art. 46 cpv. 2 LTF.