Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
15.2006.2 • TRAC TI 15.2006.2 Generato dall'IA

Special Administrators' Final Extension in Long-Pending Bankruptcy Case

Numero d'incarto 15.2006.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The special administrators in a bankruptcy proceeding, which has been open since 1996 and previously received an extension until December 31, 2005, requested a final extension until June 30, 2006, asserting they had resolved pending litigation and only needed to complete the final distribution, required publications, and issue certificates of lack of assets. The supervisory authority, citing the need to complete the remaining administrative steps outlined in law and in line with established procedures for special bankruptcy administrations, granted the requested final extension until June 30, 2006, to close the liquidation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 270 LEF, Art. 270 cpv. 1 LEF; Special Administrators' Final Extension in Long-Pending Bankruptcy Case: The supervisory authority, citing the need to complete the remaining administrative steps outlined in law and in line with established procedures for special bankruptcy administrations, granted the requested final extension until June 30, 2006, to close the liquidation.

Parole chiave

Generato dall'IA
amministrazione speciale del fallimento autorità amministrativa proroga del termine esaurimento delle vie di ricorso amministratore dell'eredità differimento del fallimento Proroga del termine per ultimare la liquidazione fallimentare.

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 270 LEF
This article is cited as the basis for granting the extension of the deadline for closing the bankruptcy liquidation.
Art. 270 cpv. 1 LEF
This specific paragraph of the article is cited in the dispositive to formally grant the extension of the deadline.
Generato dall'IA
15.2005.118
Bankruptcy Extension Approval for Final Administration
15.2011.29
Special Administrator's Request for Extension of Bankruptcy Deadline
15.2005.63
Special Administrator Extension for Liquidation in Bankruptcy Case
15.2005.74
Special Administrator's Request for Liquidation Extension in Bankruptcy Proceeding
15.2012.1
Bankruptcy Proceedings Extension Due to Case Complexity

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 270 LEF

This article is cited as the basis for granting the extension of the deadline for closing the bankruptcy liquidation.

art. 270 cpv. 1 LEF

This specific paragraph of the article is cited in the dispositive to formally grant the extension of the deadline.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 15.2006.2 · Lugano 13 marzo 2006 CJ/sc/lw · In nome della Repubblica e Cantone Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici: · Chiesa, presidente, Pellegrini e Walser

segretario: · Jaques

statuendo sull¿istanza 4 gennaio 2006 di

1. RI 1 2. RI 2

tendente alla proroga del termine dell¿art. 270 LEF nella procedura fallimentare diretta contro

PI 1

letti ed esaminati gli atti;

ritenuto in fatto e

considerato in diritto

che la procedura fallimentare è aperta dal 1996, gli istanti essendo stati nominati quali amministratori speciali in occasione della prima assemblea dei creditori il 17 maggio 1996;

che con decisione 6 maggio 2005 (inc. 15.05.49), questa Camera ha concesso un¿ ulteriore proroga del termine per chiudere il fallimento entro il 31 dicembre 2005;

che nella loro istanza 4 gennaio 2006, gli amministratori del fallimento chiedono un¿ultima proroga fino al 30 giugno 2006, allegando di aver risolto i problemi inerenti le due cause giudiziarie rimaste in sospeso e di dovere ancora solo procedere al riparto finale, alle relative pubblicazioni e all¿invio degli attestati di carenza di beni;

che in virtù dell¿art. 270 LEF la procedura di fallimento deve essere ultimata entro un anno dalla dichiarazione del medesimo, l¿autorità di vigilanza cantonale potendo, in caso di bisogno, prorogare tale termine;

che in concreto non rimane all¿amministrazione speciale che depositare lo stato di riparto definitivo, avvisarne i creditori, allestire gli attestati di carenza di beni e procedere al pagamento dei dividendi, allestire la relazione finale, presentare al Pretore che ha pronunciato il fallimento istanza di chiusura del fallimento, pubblicare la relativa sentenza sul FUC e sul FUSC e depositare l¿incarto all¿__________ (cfr. foglio informativo allegato alla Circolare CEF n° 31/2005 sulle amministrazioni fallimentari speciali);

che visto quanto precede, occorre concedere all¿istante un¿ultima proroga fino al 30 giugno 2006.

Per questi motivi,

visto l¿art. 270 LEF,

decreta: 1. L¿istanza 4 gennaio 2006 di IS 1 e IS 2, amministratori speciali del fallimento di PI 1, tendente alla proroga del termine per chiudere la liquidazione fallimentare, è accolta.

1.1. Il termine di cui all¿art. 270 cpv. 1 LEF è prorogato fino al 30 giugno 2006.

2. Intimazione a IS 1, __________, in rappresentanza dell¿amministrazione speciale del fallimento

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d¿appello

Il presidente Il segretario