Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
15.2005.63 • TRAC TI 15.2005.63 Generato dall'IA

Extension of Bankruptcy Liquidation Deadline Due to Fee Resolution

Numero d'incarto 15.2005.63
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In a bankruptcy proceeding opened in 1993, the supervisory authority granted a request by one of the special administrators for an extension of the liquidation deadline under Article 270 of the Federal Debt Enforcement and Bankruptcy Law (LEF) until December 31, 2005. The court reasoned that although the initial request was delayed, the administrative obstacle that prompted the delay—the pending determination of the special administrators' fees—had just been resolved by a separate ruling, meaning there were no longer any impediments to concluding the bankruptcy quickly, thus justifying the requested extension under the condition of a firm instruction to finalize the liquidation by the end of the year.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 270 LEF, Art. 270 cpv. 1 LEF; Extension of Bankruptcy Liquidation Deadline Due to Fee Resolution: The court reasoned that although the initial request was delayed, the administrative obstacle that prompted the delay—the pending determination of the special administrators' fees—had just been resolved by a separate ruling, meaning there were no longer any impediments to concluding the bankruptcy quickly, thus justifying the requested extension under the condition of a firm instruction to finalize the liquidation by the end of the year.

Parole chiave

Generato dall'IA
liquidazione del fallimento determinazione della tassa domanda d'esecuzione estensione della procedura tardivo pagamento delle spese utile proroga del termine per chiudere il fallimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 270 LEF
This article is cited in the decree section as the legal basis for granting the extension of the liquidation deadline.
Art. 270 cpv. 1 LEF
This specific paragraph is cited in order 1.1 to extend the deadline for closing the bankruptcy liquidation until December 31, 2005.
Generato dall'IA
15.2005.119
Bankruptcy Procedure Extension for Finalization of Liquidation
15.2005.105
Extension of Bankruptcy Liquidation Deadline
15.2012.1
Extension of Liquidation Deadline in Bankruptcy Proceedings
15.2013.1
Extension of Liquidation Deadline in Bankruptcy Proceedings
15.2007.90
Extension of Liquidation Deadline in Bankruptcy Proceedings

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 270 LEF

This article is cited in the decree section as the legal basis for granting the extension of the liquidation deadline.

art. 270 cpv. 1 LEF

This specific paragraph is cited in order 1.1 to extend the deadline for closing the bankruptcy liquidation until December 31, 2005.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 15.2005.63 · Lugano 13 giugno 2005 CJ/sc/kc · In nome della Repubblica e Cantone Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza composta dei giudici: · Chiesa, presidente, Pellegrini e Walser

segretario: · Jaques, vicecancelliere

statuendo sull’istanza 9 maggio 2005 di

IS 1

tendente alla proroga del termine dell’art. 270 LEF nella procedura fallimentare diretta contro

PI 1

letti ed esaminati gli atti;

ritenuto in fatto e

considerato in diritto

che la procedura fallimentare è aperta dal 1993;

che la delegazione dei creditori ha nominato un’amministrazione speciale composta dell’avv. IS 1 e dell’__________ E__________.;

che con decisione 12 ottobre 2004 (inc. 15.04.146), questa Camera ha concesso un ulteriore proroga del termine per chiudere il fallimento fino al 31 dicembre 2004 (l’avv. IS 1 avendo chiesto, il

31 agosto 2004, una proroga di 4 mesi);

che dopo richiamo 29 marzo 2004 di questa Camera, l’avv. IS 1, il 18 aprile 2005, ha presentato una nuova domanda di proroga, preannunciando la presentazione di un’istanza di determinazione degli onorari degli amminsitratori speciali;

che il 20 aprile 2005, questa Camera ha informato l’avv. IS 1 che, per motivi di opportunità, avrebbe statuito sull’istanza di proroga dopo la presentazione delle note di spese e d’onorario;

che il 9 maggio 2005, l’avv. IS 1 ha presentato le note dettagliate sue e dell’E__________;

che l’istante ha giustificato il suo ritardo nell’invio delle note finali in parte con difficoltà di ordine personale;

che in virtù dell’art. 270 LEF la procedura di fallimento deve essere ultimata entro un anno dalla dichiarazione del medesimo, l’autorità di vigilanza cantonale potendo, in caso di bisogno, prorogare tale termine;

che con sentenza odierna, questa Camera ha statuito sull’istanza di determinazione della rimunerazione degli amministratori speciali (inc. 15. 05.64);

che di conseguenza non sussistono più ostacoli ad una celere conclusione della procedura fallimentare;

che occorre pertanto concedere la proroga richiesta, con il fermo invito all’avv. IS 1 di giungere alla chiusura della liquidazione entro la fine dell’anno.

Per questi motivi,

visto l’art. 270 LEF,

decreta: 1. L’istanza 18 aprile 2005 dell’avv. IS 1, per conto dell’amministrazione speciale del fallimento di PI 1, tendente alla proroga del termine per chiudere la liquidazione fallimentare, è accolta.

1.1. Il termine di cui all’art. 270 cpv. 1 LEF è prorogato fino al 31 dicembre 2005.

2. Intimazione a IS 1, in rappresentanza dell’amministrazione speciale del fallimento.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

Il presidente Il segretario