Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
15.2003.76 • TRAC TI 15.2003.76 Generato dall'IA

Appeal Suspension with Limited Execution Permitted

Numero d'incarto 15.2003.76
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An appellant filed a recourse against a decision and simultaneously requested a suspensive effect for that appeal. The authority, acting as the supervisory body under relevant execution and bankruptcy laws, granted the request for a suspensive effect, meaning the appeal would halt the immediate effect of the underlying decision. However, the order explicitly permitted execution acts and measures to proceed until the final decision on the appeal is rendered, and directed notification of both the appeal and this order to the involved parties through the competent execution or bankruptcy office.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 36 LEF, art. 10 LPR, art. 24a LPR; Appeal Suspension with Limited Execution Permitted: The authority, acting as the supervisory body under relevant execution and bankruptcy laws, granted the request for a suspensive effect, meaning the appeal would halt the immediate effect of the underlying decision. However, the order explicitly permitted execution acts and measures to proceed until the final decision on the appeal is rendered, and directed notification of both the appeal and this order to the involved parties through the competent execution or bankruptcy office.

Parole chiave

Generato dall'IA
notificazione della decisione domanda di continuazione dell'esecuzione sospensione della procedura di fallimento organo di controllo sospensione di pena impugnabilità della decisione di rinvio Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 36 LEF
This provision was cited in the order granting a suspensive effect to the appeal.
art. 10 LPR
This provision was cited in the order regarding the suspensive effect.
art. 24a LPR
This provision was cited in the order regarding the suspensive effect.
Generato dall'IA
15.2003.88
Appeal Suspension in Enforcement Proceedings
15.2003.107
Suspension of Execution Based on Attachment Limitation
14.2003.69
Bankruptcy Appeal and Partial Stay of Execution
16.2003.27
Appeal Suspension Granted
15.2002.173
Appeal Against Execution Proceedings Suspension Decision

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 36 LEF

This provision was cited in the order granting a suspensive effect to the appeal.

art. 10 LPR

This provision was cited in the order regarding the suspensive effect.

art. 24a LPR

This provision was cited in the order regarding the suspensive effect.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. CEF Vig. 15.2003.76 · Lugano 14 maggio 2003/dp · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente della Camera di esecuzione e fallimenti quale autorità di vigilanza

visto il ricorso annesso;

preso atto della domanda volta all'ottenimento dell'effetto sospensivo;

richiamati gli art. 36 LEF, 10 e 24a LPR

ordina:

1. Al ricorso è concesso effetto sospensivo.

2. Fino alla decisione sul ricorso si può procedere ad atti e misure esecutivi.

3. Notificazione alle parti con il ricorso a cura dell'organo d'esecuzione e/o fallimento competente.

Il presidente della Camera di esecuzione e fallimenti quale autorità di vigilanza

giudice F. Cometta