Legislator Giurisprudenza & Legislazione
15.1997.66 • TRAC TI 15.1997.66 Generato dall'IA

Revision Request Inadmissible Due to Untimely Filing

Numero d'incarto 15.1997.66
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party sought revision of a prior appellate ruling that had annulled the seizure of a car and a trailer in a debt enforcement proceeding. The court found the revision request inadmissible because it was filed on April 15, 1997, well after the ten-day deadline stipulated by cantonal law (which requires filing within ten days of the judgment notification, or within ten days of learning the grounds for revision), given that the judgment being challenged had been notified on March 5, 1997, meaning the deadline was missed under even the most favorable calculation; the court emphasized the strict formalism required for extraordinary remedies like revision in execution law to maintain procedural celerity.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 28 cpv.2 LPR, Art. 17 LEF, Art. 28 cpv.1 LPR, Art. 26 LPR, Art. 20a cpv.2 n.4, Art. 61 cpv.2 lett.a OTLEF; Revision Request Inadmissible Due to Untimely Filing: The court found the revision request inadmissible because it was filed on April 15, 1997, well after the ten-day deadline stipulated by cantonal law (which requires filing within ten days of the judgment notification, or within ten days of learning the grounds for revision), given that the judgment being challenged had been notified on March 5, 1997, meaning the deadline was missed under even the most favorable calculation; the court emphasized the strict formalism required for extraordinary remedies like revision in execution law to maintain procedural celerity.

Parole chiave

Generato dall'IA
deposito tardivo revisione di una decisione termine processuale perentorio revisione straordinaria domanda d'esecuzione preclusione per tardività Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 28 cpv.1 LPR

This article governs the deadline for submitting a revision application, which served as the main ground for declaring the application inadmissible (Order 1).

art. 61 cpv.2 lett.a OTLEF

Cited in the dispositive regarding the non-levying of costs.

art. 16 cpv.1 LPR

Cited in the dispositive regarding the non-levying of costs.

art. 62 cpv.2 OTLEF

Cited in the dispositive regarding the non-assignment of legal fees/indemnities.

art. 17 LPR

Cited in the dispositive regarding the non-assignment of legal fees/indemnities.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 15.97.00066 · Lugano 25 aprile 1997/FC/fb · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici: · Cometta, presidente, Pellegrini e Zali

segretario: · Baur Martinelli, vicecancelliera

statuendo sulla domanda di revisione 15 aprile 1997 alla Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello presenata da

__________

contro la sentenza 25 febbraio 1997, intimata il 5 marzo 1997, della Camera di esecuzione e fallimenti quale Autorità di vigilanza nell'inc. __________ su reclamo 14 novembre 1996 di

__________

in materia di pignoramento nell'esecuzione n. __________ dell'UEF di Locarno da lei promossa contro __________;

ritenuto

in fatto:

A. Con sentenza 25 febbraio 1997, intimata il 5 marzo 1997, questa Camera ha accolto il reclamo 14 novembre 1996 di __________, annullando "il pignoramento dell'autovettura marca Volvo 960, colore grigio, mod. 1991, targata __________ e del rimorchio trasporto cose, marca M.F.T.T.I. __________, mod. 1994, targato __________ ".

B. Con domanda di revisione 15 aprile 1997 __________ produce cinque documenti e chiede un complemento di istruttoria, in particolare l'interrogatorio formale dell'escusso.

C. Visto l'esito, si prescinde dalla notifica ex art. 28 cpv.2 LPR all'escusso della domanda di revisione.

Considerato

in diritto:

1. La precettante ignora che l'istituto della revisione è disciplinato dal diritto cantonale ticinese agli art. 25 a 29 LPR (cfr. Flavio Cometta, Brevi cenni sulla Legge sulla procedura di reclamo in materia di esecuzione e fallimento, in: RDAT I-1996, p. 301-303 , n. 6.1, con il solo rilievo terminologico che dal 1° gennaio 1997 "ricorso" sostituisce "reclamo", in consonanza con il mutato art. 17 LEF).

2. Per l'art. 28 cpv.1 LPR la domanda di revisione di una sentenza si propone, all'autorità di vigilanza che ha giudicato, entro dieci giorni dalla notifica della sentenza, subordinatamente entro dieci giorni dal momento in cui l'avente

diritto ha saputo - o doveva sapere, facendo uso della diligenza richiesta dalle circostanze - che era dato un motivo di revisione nel senso dell'art. 26 LPR.

La norma è in linea con il principio di celerità che caratterizza il diritto esecutivo e impone l'ossequio di un rigido formalismo (sulla necessità di regole di forma, cfr. Cometta, op. cit., p. 282, n. 3.1.1. lett.a e b) per evitare attitudini defatigatorie da parte di chi intende solo far perdere tempo, ritenuto che il rimedio straordinario della revisione deve rimanere l'eccezione nel sistema procedurale del ricorso ex art. 17 LEF (Cometta, op. cit., p. 303, n. 6.1.2).

3. Nel caso di specie, la sentenza di cui è implicitamente chiesta la revisione è stata intimata il 5 marzo 1997 ed è pertanto giunta alla creditrice procedente, nell'ipotesi a lei più favorevole, il 13 marzo 1997: ne consegue l'irrimediabile tardività dell'atto 15 aprile 1997.

4. Trattandosi di decisione in materia di revisione, rimedio straordinario di diritto cantonale, non va indicato il rimedio di diritto (ordinario) prescritto dall'art. 20a cpv.2 n.4 seconda proposizione LEF; resta ovviamente riservato il ricorso di diritto pubblico al Tribunale federale, II Corte civile.

5. La domanda di revisione è irricevibile.

Non si prelevano spese (art. 61 cpv.2 lett.a OTLEF e 16 cpv.1 LPR) e non si assegnano indennità (art. 62 cpv.2 OTLEF e 17 LPR).

Richiamati gli art. 26 ss. LPR, in particolare l'art. 28 cpv.1 LPR,

pronuncia

1. La domanda di revisione 15 aprile 1997 di __________, è irricevibile.

2. Non si prelevano spese e non si assegnano indennità.

3. Intimazione a __________

Comunicazione all'Ufficio esecuzione e fallimenti di Locarno.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello quale autorità di vigilanza

Il presidente La segretaria