Legislator Giurisprudenza & Legislazione
15.1996.00077 • TRAC TI 15.1996.00077 Generato dall'IA

Debtor v. Execution Office on Foreclosure Proceedings and Moot Appeal

Numero d'incarto 15.1996.00077
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A debtor filed a complaint against the execution office's handling of a foreclosure proceeding, initially seeking the cancellation of a scheduled auction based on claims that the debt was extinguished by substantial payments made from fund administration income and prior remittances. The execution office subsequently issued a decision to pay a portion of the funds held to the mortgage creditor and remove the related claim from its rolls, a decision the complainant did not oppose, leading the supervisory authority to rule that the appeal was moot and therefore struck from the record, resulting in no costs or indemnities being awarded.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 22 cpv. 2 RFF, Art. 67 cpv. 2 OTLEF, Art. 68 cpv. 2 OTLEF; Debtor v. Execution Office on Foreclosure Proceedings and Moot Appeal: The execution office subsequently issued a decision to pay a portion of the funds held to the mortgage creditor and remove the related claim from its rolls, a decision the complainant did not oppose, leading the supervisory authority to rule that the appeal was moot and therefore struck from the record, resulting in no costs or indemnities being awarded.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di realizzazione del pegno immobiliare estinzione del debito ricorso all'autorità di vigilanza procedure connesse sfratto del conduttore realizzazione forzata di immobili Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 67 cpv. 2 OTLEF

Cited in the decision to order that no costs shall be levied.

art. 68 cpv. 2 OTLEF

Cited in the decision to rule that no indemnities shall be awarded.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 15.96.00077 · Lugano 25 settembre 1996 C/fc/mr · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici: · Cometta, presidente, Pellegrini, Zali

segretaria: · Baur Martinelli, vicecancelliera

statuendo sul reclamo 31 maggio 1996 della

__________ Contro

l’operato dell’Ufficio di esecuzione e fallimenti di Locarno nell'esecuzione in via di realizzazione d'un pegno immobiliare n. __________ promossa contro la reclamante dalla

__________

in tema di sospensione dell’esecuzione ex art. 22 cpv. 2 RFF;

richiamato il decreto presidenziale 13 giugno 1996 di non concessione dell’effetto sospensivo;

viste le osservazioni 10 giugno e 1. luglio 1996 e il provvedimento 15 luglio 1996 dell'UEF di Locarno;

esaminati atti e documenti;

ritenuto in fatto e considerando in diritto:

- che con domanda d’esecuzione del 6 dicembre 1993 la __________ (in seguito: __________) ha chiesto di procedere in via di realizzazione d'un pegno immobiliare contro __________, indicando quale immobile da realizzare la part. n. __________ di __________, di proprietà dell'escussa;

- che il 12 luglio 1994 __________ ha chiesto la vendita del pegno;

- che il 2 febbraio 1996 __________ ha chiesto all’UEF di Locarno di annullare l’esecuzione n. __________ promossa per ”Fr. 419’444.20 più interessi al 7.5% dal 5 dicembre 1993” perché gli incassi dell’amministrazione del fondo nel 1994 e nel 1995 sono stati di complessivi Fr. 558’480.-- e perché nel 1993 sono stati versati alla __________ Fr. 197’741.90: a mente della debitrice l’esecuzione sarebbe quindi “estinta”;

- che con avviso d’incanto unico 13 maggio 1996, trasmesso agli interessati lo stesso giorno, l’UEF di Locarno ha fissato al 17 giugno 1996 il termine per le insinuazioni degli oneri fondiari, al 28 giugno 1996 il deposito delle condizioni d’asta e al 17 luglio 1996 la data dell’incanto;

- che con reclamo 31 maggio 1996 __________ ha chiesto che l’UEF di Locarno le trasmetta l’elenco oneri e un “estratto preciso del conto di gerenza legale”. La reclamante ha inoltre postulato l’annullamento della vendita prevista per il

17 luglio 1996;

- che con provvedimento 15 luglio 1996 l’UEF di Locarno ha deciso di versare alla creditrice ipotecaria, a saldo dell’esecuzione n. __________ l’importo di Fr. 76’862.55 in possesso dell’amministratrice delegata dall’UEF, stralciando di conseguenza dai ruoli, per quanto di rilevanza nella fattispecie, il reclamo 31 maggio 1996 dell’__________;

- che la reclamante non si è opposta a tale provvedimento lasciandolo crescere in giudicato;

- che pertanto il gravame è così divenuto privo d’oggetto e va stralciato dai ruoli;

- che non si prelevano spese (art. 67 cpv. 2 OTLEF) e non si assegnano indennità (art. 68 cpv. 2 OTLEF).

Per questi motivi,

richiamati gli art. 67 cpv. 2 e 68 cpv. 2 OTLEF

DECRETA:

1. Il reclamo 31 maggio 1996 __________, è stralciato dai ruoli.

2. Non si prelevano spese e non si assegnano indennità.

3.Intimazione a: _______

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello quale autorità di vigilanza

Il presidente La segretaria