Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
14.2013.38 • TRAC TI 14.2013.38 Generato dall'IA

Bankruptcy Appeal Struck for Non-Payment of Security Deposit

Numero d'incarto 14.2013.38
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party appealed a bankruptcy decision, but failed to pay the required advance security deposit for appeal costs despite being granted an initial deadline and a final supplementary deadline, leading the appellate execution and bankruptcy chamber to strike the appeal from the roll. Consequently, the court declared the appellant bankrupt effective the following day, ruling that the appeal could not be considered on its merits due to the non-payment, and assessed all related procedural costs against the bankruptcy estate.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 101 cpv. 3 CPC, Art. 48b LOG, art. 48 e 61 cpv. 1 OTLEF, art.98 e 101 cpv. 1 CPC, art .106 cpv. 1 CPC, art. 64 LTF; Bankruptcy Appeal Struck for Non-Payment of Security Deposit: Consequently, the court declared the appellant bankrupt effective the following day, ruling that the appeal could not be considered on its merits due to the non-payment, and assessed all related procedural costs against the bankruptcy estate.

Parole chiave

Generato dall'IA
massa fallimentare versamento dell'anticipo delle spese garanzia di locazione non pagata anticipo delle spese termine di pagamento danno ai creditori Stralcio per mancato versamento dell'anticipo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 101 cpv. 3 CPC
This article was cited as the basis for not entering the merits of the appeal due to failure to pay the required deposit.
Art. 48b LOG
This article was cited in the preamble as a basis for the decision, likely concerning the authority or scope of the court.
art. 48 e 61 cpv. 1 OTLEF
These articles were cited in the preamble to the previous procedural orders regarding the security deposit for proceedings.
art.98 e 101 cpv. 1 CPC
These articles were cited in the preamble to the previous procedural orders regarding the security deposit for proceedings.
art .106 cpv. 1 CPC
This article was used to justify placing the procedural costs on the appellant's bankruptcy estate.
art. 64 LTF
Although not explicitly cited in the operative part, the reference to the right to appeal (LTF) is present in the final legal remedy section, which is often considered procedural context for the outcome.
art. 72 e segg. LTF
This article governs the possibility of filing an appeal to the Federal Tribunal, referenced in the legal remedy section.
Generato dall'IA
14.2019.89
Appeal Inadmissibility Due to Failure to Pay Security Deposit
12.2000.144
Appeal Struck for Non-Payment of Security Deposit
14.2022.28
Debtor's Appeal Against Bankruptcy Inadmissible Due to Missed Security Deposit Payment and Lack of Merit
16.2001.52
Plaintiff's Failure to Pay Security Deposit Leads to Case Striking and Rejected Appeal
14.1998.88
Appellant's Appeal Struck for Failure to Deposit Costs; Bankruptcy Declared

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 48 e 61 cpv. 1 OTLEF

These articles were cited in the preamble to the previous procedural orders regarding the security deposit for proceedings.

art.98 e 101 cpv. 1 CPC

These articles were cited in the preamble to the previous procedural orders regarding the security deposit for proceedings.

art. 101 cpv. 3 CPC

This article was cited as the basis for not entering the merits of the appeal due to failure to pay the required deposit.

art .106 cpv. 1 CPC

This article was used to justify placing the procedural costs on the appellant's bankruptcy estate.

art.48b LOG

This article was cited in the preamble as a basis for the decision, likely concerning the authority or scope of the court.

art. 64 LTF

Although not explicitly cited in the operative part, the reference to the right to appeal (LTF) is present in the final legal remedy section, which is often considered procedural context for the outcome.

art. 72 e segg. LTF

This article governs the possibility of filing an appeal to the Federal Tribunal, referenced in the legal remedy section.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 14.2013.38 · Lugano 24 aprile 2013 FP/sl/fb · In nome della Repubblica e Cantone Ticino Il presidente della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello

sedente per statuire sul reclamo presentato il 4 marzo 2013 da

RE 1 patrocinata dall’avv. PA 1

contro la decisione emessa il 20 febbraio 2013 dal Pretore __________ nella causa fallimentare SO.2012.5402 che oppone la reclamante alla

CO 1

richiamata l’ordinanza 5 marzo 2013 con la quale all’insorgente è stato assegnato un termine scadente il 21 marzo 2013 per versare alla cassa del Tribunale d’appello la somma di fr. 150.- a titolo di anticipo in garanzia delle spese processuali presumibili relative al citato reclamo (art. 48 e 61 cpv. 1 OTLEF, art.98 e 101 cpv. 1 CPC);

preso atto che tale termine è decorso infruttuoso, di modo che con ordinanza 8 aprile 2013 alla reclamante è stato assegnato un (ultimo) termine suppletorio di dieci giorni dalla sua notificazione per la prestazione del citato anticipo, con la comminatoria che in caso di mancato versamento del richiesto anticipo entro il termine assegnato la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello non sarebbe entrata nel merito del reclamo (art. 101 cpv. 3 CPC);

accertato che la reclamante ha lasciato decorrere infruttuosamente anche ques’ultimo termine, motivo per cui il reclamo non può essere preso in considerazione e va pertanto sralciato dai ruoli;

considerato che, essendo stato concesso effetto sospensivo parziale al reclamo con decisione presidenziale del 5 marzo 2013, il fallimento va di nuovo pronunciato;

ritenuto che gli oneri processuali relativi al presente giudizio vanno posti a carico della reclamante e per essa della massa fallimentare (art .106 cpv. 1 CPC);

per questi motivi,

richiamati gli art. 48b LOG, 48 e 61 cpv. 1 OTLEF,

pronuncia:

1. Il reclamo è stralciato dai ruoli per mancato versamento dell’anticipo.

Di conseguenza è dichiarato il fallimento di RE 1 a far tempo da giovedì 25 aprile 2013 ore 10:00.

2. La tassa di giustizia e le spese per complessivi fr 100.-sono poste a carico della massa fallimentare.

3. Notificazione a:

- ; - ; - ; - ; - ; - .

Comunicazione alla Pretura __________.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

Il presidente La vicecancelliera

Rimedio giuridico

Contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art.

72 e segg. LTF).