Appeal Struck for Non-Payment of Procedural Costs
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellant filed a complaint against a lower court decision, but failed to pay the required advance for procedural costs despite being granted an initial deadline and a subsequent final extension. Consequently, the appellate court, finding that the statutory requirements for taking up the appeal had not been met due to the non-payment, struck the complaint from the record and imposed the associated court fees on the appellant.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 101 cpv. 3 CPC, Art. 106 cpv. 1 CPC, Art. 74 cpv. 2 lett. a LTF; Appeal Struck for Non-Payment of Procedural Costs: Consequently, the appellate court, finding that the statutory requirements for taking up the appeal had not been met due to the non-payment, struck the complaint from the record and imposed the associated court fees on the appellant.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis procedural rule justified the consequence of not examining the merits of the appeal due to the failure to pay the advance.
This rule was used to assign court costs to the appellant in the final decision.
Testo completo
Incarto n. 14.2013.37 · Lugano 24 aprile 2013 FP/sl/fb · In nome della Repubblica e Cantone Ticino Il presidente della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello
sedente quale giudice unico per statuire sul reclamo presentato il 16 febbraio 2013 da
RE 1 Contro
la decisione emessa il 7 febbraio 2013 dal Giudice di pace __________, nella causa incarto n. 183B12S, che oppone la reclamante a CO 1
richiamata l’ordinanza 5 marzo 2013 con la quale all’insorgente è stato assegnato un termine scadente il 21 marzo 2013 per
versare alla cassa del Tribunale d’appello la somma di fr. 180.00 a titolo di anticipo in garanzia delle spese processuali presumibili relative al citato reclamo
(art. 48, 61 cpv. 1 OTLEF e 101 cpv. 1 CPC);
preso atto che tale termine è decorso infruttuoso, di modo che con ordinanza 8 aprile 2013 alla reclamante è stato assegnato un (ultimo) termine suppletorio di dieci giorni dalla sua notificazione per la prestazione del citato anticipo, con la comminatoria che in caso di mancato versamento del richiesto anticipo entro il termine assegnato la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello non sarebbe entrata nel merito del reclamo (art.
101 cpv. 3 CPC);
accertato che la reclamante ha lasciato decorrere infruttuosamente anche quest’ultimo termine, motivo per cui il reclamo non può essere preso in considerazione e va pertanto pertanto stralciato dai ruoli;
ritenuto che gli oneri processuali relativi al presente giudizio vanno posti a carico della reclamante (art. 106 cpv. 1 CPC);
richiamati gli art. 48b lett. a n. 1 LOG , 49 e 61 cpv. 1 OTLEF,
decide:
1. Il reclamo è stralciato dai ruoli per mancato versamento dell’anticipo.
2. La tassa di giustizia e le spese per complessivi fr. 70.- sono poste a carico della reclamante.
3. Notificazione a:
- - .
Comunicazione alla Giudicatura di pace __________.
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
Il presidente La vicecancelliera
Rimedi giuridici
*Giacché il valore litigioso della vertenza, di fr. 1'591.60, non raggiunge il limite di legge di fr. 30'000.-, contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione, solo se la controversia concerne una questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 cpv. 2 lett. a LTF).*
*Nello stesso termine è possibile proporre al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, anche ricorso sussidiario in materia costituzionale (art. 113 e segg. LTF).*