Appeal Inadmissibility Due to Untimely Filing
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA party filed an appeal against a lower court's decision rejecting an opposition to execution proceedings, but the appeal was deemed inadmissible because it was filed after the mandatory ten-day deadline, as the decision was considered officially served on the date it was delivered to the appellant's representative office, regardless of when the appellant personally received the notification; the court reasoned that the failure to meet the statutory deadline renders the remedy untimely and thus inadmissible, leading to the rejection of the appeal and the imposition of costs on the appellant.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 48 LOG, Art. 48 cpv. 1 lett. e LOG, Art. 74 cpv. 2 lett. a LTF; Appeal Inadmissibility Due to Untimely Filing: Giacché il valore litigioso della vertenza, di fr. 6'239.-, non raggiunge il limite di legge di fr. 30’000.-, contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losana 14, entro 30 giorni dalla notificazione, solo se la controversia concerne una questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 cpv. 2 lett. a LTF).
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Incarto n. 14.2013.135 · Lugano 28 agosto 2013 FP/b/mc · In nome della Repubblica e Cantone Ticino Il presidente della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
sedente quale giudice unico (art. 48 LOG) per statuire sul reclamo presentato il 16 luglio 2013 da
RE 1
contro la decisione emanata il 25 giugno 2103 dal Pretore del Distretto di Lugano, sezione 5, nella causa a procedura sommaria in materia di esecuzione e fallimenti (SO.2013.1195) promossa nei suoi confronti con istanza del 15 marzo 2013 da
CO 1
esaminati gli atti,
ritenuto in fatto e considerato in diritto:
che contro le sentenze di rigetto dell’opposizione – come nella fattispecie – è dato il rimedio giuridico del reclamo (combinati art. 309 lett. b n. 3 e 319 lett. a CPC), da inoltrare entro il termine di dieci giorni dalla notificazione della sentenza impugnata (art. 251 lett. a e 321 cpv. 2 CPC) alla Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello (art. 48 cpv. 1 lett. e LOG);
che inoltrato il 16 luglio 2013 contro una decisione emanata il 25 giugno 2013 e notificata/recapitata il giorno successivo (cfr. ricerca Track&Trace) il reclamo, il cui termine è
venuto a scadere il lunedì 8 luglio 2013, è intempestivo;
che il motivo adotto dalla reclamante per giustificare il ritardo del gravame, ovvero di avere preso conoscenza della decisione impugnata soltanto il 16 luglio 2013, la relativa raccomandata essendo stata ritirata dallo studio fiduciario __________ e, quindi, non da lei, non è di giovamento;
che, per tacere del fatto che si tratta di un’affermazione non confortata da alcun oggettivo riscontro, l’insorgente, comunque sia, non pretende che la persona in causa non fosse abilitata alla ricezione dell’atto in questione;
che ne discende pertanto l’inammissibilità del rimedio;
che gli oneri processuali relativi al presente giudizio seguono la soccombenza, ossia sono posti a carico della reclamante (art. 48,
cpv. 1 OTLEF e 106 cpv. 1 CPC);
per questi motivi,
pronuncia:
1. Il reclamo è respinto.
2. La tassa di giustizia e le spese per complessivi fr. 250.- sono
poste a carico della reclamante.
3. Notificazione a:
– ; – .
Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5.
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
Il presidente La vicecancelliera
Giacché il valore litigioso della vertenza, di fr. 6'239.-, non raggiunge il limite di legge di fr. 30’000.-, contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losana 14, entro 30 giorni dalla notificazione, solo se la controversia concerne una questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 cpv. 2 lett. a LTF).
Nello stesso termine è possibile proporre al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, anche ricorso sussidiario in materia costituzionale (art. 113 segg. LTF).