Late Filing of Appeal Dismissed
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAAn appellant sought the reversal of a lower court's decision that provisionally rejected the opposition to an execution order. The appellate court determined that the appeal was inadmissible because it was filed late; the ten-day deadline for filing the appeal, calculated from the day after the notification of the challenged judgment, expired before the appeal was submitted to the lower court. Consequently, the court dismissed the appeal as time-barred and assessed court costs against the appellant.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 131 cpv. 3 CPC, Art. 308 cpv. 1 CPC, Art. 74 cpv. 2 lett. a LTF, art. 313 bis CPC, art. 22 LALEF, art. 113 e segg. LTF; Late Filing of Appeal Dismissed: The appellate court determined that the appeal was inadmissible because it was filed late; the ten-day deadline for filing the appeal, calculated from the day after the notification of the challenged judgment, expired before the appeal was submitted to the lower court. Consequently, the court dismissed the appeal as time-barred and assessed court costs against the appellant.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited in the grounds for decision (prerequisite for appeal procedure) and implicitly the basis for declaring the appeal inadmissible due to tardiness in order 1.
Cited in the considerations but not explicitly in the dispositive orders (1, 2, 3). Therefore, it is excluded based on the rules.
Cited in the reasoning section regarding appeal deadlines but not in the final orders (1, 2, 3).
Cited in the reasoning section regarding deadline calculation but not in the final orders (1, 2, 3).
Cited in the final non-binding note regarding the possibility of appealing to the Federal Tribunal on questions of fundamental legal importance.
Cited in the final non-binding note regarding the possibility of filing a subsidiary constitutional appeal to the Federal Tribunal.
Testo completo
Incarto n. 14.2008.128 · Lugano 18 dicembre 2008 B/fp/sc · In nome della Repubblica e Cantone Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello
composta dei giudici: · Pellegrini, presidente, Walser e Roggero-Will
segretaria: · Baur Martinelli, vicecancelliera
statuendo sulla causa a procedura sommaria appellabile promossa con istanza 14 ottobre 2008 da
AO 1 contro
AP 1
tendente ad ottenere il rigetto provvisorio dell’opposizione interposta al PE n. __________ __________ del 18/19 agosto 2008;
sulla quale istanza il Pretore del Distretto di __________, con sentenza 25 novembre 2008 (inc. EF.__________) ha così deciso:
“1. L’istanza è accolta e di conseguenza l’opposizione interposta al summenzionato
precetto esecutivo è respinta in via provvisoria.
2. La tassa di giustizia in fr. 250.--, da anticipare dalla parte istante, è posta a carico della parte convenuta, con l’obbligo di rifondere a controparte fr. 100.--
a titolo di indennità.”
Sentenza dedotta in appello da AP 1 che con atto
11 dicembre 2008
postula la reiezione dell’istanza;
ritenuto in fatto e considerando in diritto:
che nel caso di specie sono dati i motivi per applicare l’art. 313 bis CPC, secondo il quale, prima della notificazione dell’atto di appello, è possibile decidere con breve motivazione la reiezione dello stesso, qualora si riveli inammissibile o manifestamente infondato;
che ai sensi dell’art, 308 cpv. 1 CPC e 22 LALEF in procedura sommaria l’appello si propone entro il termine di 10 giorni dalla notificazione della sentenza;
che la sentenza impugnata, intimata dalla Pretura del Distretto di __________, il 25 novembre 2008 è stata notificato a AP 1 il 26 novembre 2008 (cfr. ricerca Track & Trace presso la Posta Svizzera), per cui il termine di 10 giorni per presentare appello ha iniziato a decorrere il 27 novembre 2008 per venire a scadenza lunedì 8 dicembre 2008, l’ultimo giorno essendo un sabato (art. 131 cpv. 3 CPC);
che l’atto di appello di AP 1, inviato alla Pretura l’11 dicembre 2008, non ossequia il termine legale di 10 giorni, per cui va dichiarato inammissibile per tardività;
che la tassa di giustizia segue la soccombenza;
per i quali motivi,
richiamato l’art. 308 cpv. 1 CPC
pronuncia
1. L’appello 11 dicembre 2008 di AP 1, __________, è inammissibile.
2. La tassa di giustizia di fr. 50.-- è posta a carico di
AP 1.
3. Intimazione: - AP 1, __________;
- AO 1, __________;
Comunicazione alla Pretura del Distretto __________.
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
Il presidente La segretaria
Giacchè il valore litigioso della vertenza non raggiunge il limite di legge di fr. 30'000.--, contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione, solo se la controversia concerne una questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 cpv. 2 lett. a LTF).
Nello stesso termine è possibile proporre al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, anche un ricorso sussidiario in materia costituzionale (art. 113 e segg. LTF).