Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
14.2007.31 • TRAC TI 14.2007.31 Generato dall'IA

Appeal Struck Due to Late Fee Payment

Numero d'incarto 14.2007.31
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In an appeal against a bankruptcy ruling, the appellant failed to pay the required court fee advance of 120 francs by the strict deadline of May 4, 2007, with the payment only being made on May 15, 2007. Consequently, the court struck the appeal from the record due to the late payment, treated the appeal as not having been filed, and consequently reinstated the appellant's bankruptcy, effective May 30, 2007.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 12 LTG, art. 48 OTLEF, art. 49 OTLEF, art. 312 CPC, art. 25 LALEF, art. 72 e segg. LTF; Appeal Struck Due to Late Fee Payment: Consequently, the court struck the appeal from the record due to the late payment, treated the appeal as not having been filed, and consequently reinstated the appellant's bankruptcy, effective May 30, 2007.

Parole chiave

Generato dall'IA
termine di pagamento decisioni incidentali opposizione tardiva procedura di fallimento mancato anticipo delle spese atto tardivo Stralcio per versamento tardivo dell'anticipo e nuova pronuncia del fallimento.

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 12 LTG
This provision is listed among the articles referenced by the court, and given that order 1.1 declares the appellant bankrupt following the dismissal of the appeal, it likely pertains to the consequences of the procedural failure in bankruptcy matters.
art. 48 OTLEF
This provision is cited alongside art. 49 OTLEF, which likely relates to the procedural grounds for striking the appeal from the rolls due to the late payment, as reflected in order 1.
art. 49 OTLEF
This provision is cited alongside art. 48 OTLEF, which likely relates to the procedural grounds for striking the appeal from the rolls due to the late payment, as reflected in order 1.
art. 312 CPC
This procedural article is referenced by the court and likely supports the procedure used, although it is not explicitly named in the operative part regarding the striking of the appeal.
art. 25 LALEF
This provision is referenced by the court, likely governing the specific procedure for the deposit/advance required in this context.
art. 72 e segg. LTF
This provision is cited in the final notification section, indicating the rules governing recourse to the Federal Tribunal.
Generato dall'IA
14.2003.29
Appeal Struck for Non-Payment of Fees Leading to Bankruptcy Declaration
14.2003.37
Appeal Struck for Non-Payment of Judicial Costs; Bankruptcy Reinstated
14.2005.51
Appeal Struck for Failure to Pay Advance Costs; Bankruptcy Confirmed
14.2003.35
Appeal Struck for Failure to Pay Advance Costs; Bankruptcy Confirmed
16.1995.175
Appeal Struck for Late Payment of Judicial Costs

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 48 OTLEF

This provision is cited alongside art. 49 OTLEF, which likely relates to the procedural grounds for striking the appeal from the rolls due to the late payment, as reflected in order 1.

art. 49 OTLEF

This provision is cited alongside art. 48 OTLEF, which likely relates to the procedural grounds for striking the appeal from the rolls due to the late payment, as reflected in order 1.

art. 12 LTG

This provision is listed among the articles referenced by the court, and given that order 1.1 declares the appellant bankrupt following the dismissal of the appeal, it likely pertains to the consequences of the procedural failure in bankruptcy matters.

art. 312 CPC

This procedural article is referenced by the court and likely supports the procedure used, although it is not explicitly named in the operative part regarding the striking of the appeal.

art. 25 LALEF

This provision is referenced by the court, likely governing the specific procedure for the deposit/advance required in this context.

art. 72 e segg. LTF

This provision is cited in the final notification section, indicating the rules governing recourse to the Federal Tribunal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 14.2007.31 · Lugano 24 maggio 2007 EC/sc/lw · In nome della Repubblica e Cantone Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello

composta dei giudici: · Chiesa, presidente, Pellegrini e Walser

segretario: · Cassina

visto l'appello 5 aprile 2007 presentato da

AP 1 contro

la decisione 28 marzo 2007 del Pretore del Distretto __________ nella procedura fallimentare promossa contro l’appellante da

AO 1

richiamata la diffida del presidente di questa Camera mediante

la quale alla ricorrente veniva assegnato un termine scadente il 4 maggio 2007 per effettuare sul c.c.p. 69-10370-9 del

Tribunale d’appello -introiti AGITI- un deposito di fr. 120.00 a titolo di anticipo per le presunte spese giudiziarie, con la comminatoria che, in caso di mancato versamento dell'importo entro il termine fissato, il ricorso sarebbe stato sarebbe stato stralciato dai ruoli;

considerato come il versamento sia stato effettuato solo il 15 maggio 2007 e come, ritenuta la perentorietà del termine stesso, debba ritenersi tardivo,

ritenuto che essendo stato concesso effetto sospensivo parziale all’appello, il fallimento va nuovamente pronunciato;

richiamati gli art. 12 LTG, 312 CPC, 25 LALEF, 48 e 49 OTLEF,

decreta 1. L'appello

5 aprile 2007 di AP 1, __________, avverso la decisione 28 marzo 2007 del Pretore del Distretto ____________________ __________, è stralciato dai ruoli per versamento tardivo dell'anticipo.

1.1. Di conseguenza è dichiarato il fallimento di AP 1, __________, a far tempo da

mercoledì

30 maggio 2007 alle ore 10.00.

2. Le spese del presente giudizio con tassa di giustizia per complessivi fr. 120.-- sono poste a carico dell'appellante.

3. Intimazione a:

- - - Ufficio __________; - Ufficio __________; - Ufficio dei registri di __________.

Comunicazione alla Pretura del Distretto __________.

Per la Camera esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

Il presidente Il segretario

Contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 72 e segg. LTF).