Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
14.2005.64 • TRAC TI 14.2005.64 Generato dall'IA

Appeal Struck for Late Payment of Judicial Costs Leading to Bankruptcy Reinstatement

Numero d'incarto 14.2005.64
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant filed an appeal against a lower court decision and was subsequently ordered to deposit an advance for judicial costs by a strict deadline of July 11th, with the consequence of the appeal being declared void upon failure to comply. Since the required deposit was only made on July 18th, the court found the payment to be tardy due to the peremptory nature of the deadline, leading the appeals chamber to strike the appeal from the record for the late payment and consequently reinstate the bankruptcy of the appellant, effective August 10th.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 312 CPC, art. 50 CPC, art. 66 cpv. 1 LTF; Appeal Struck for Late Payment of Judicial Costs Leading to Bankruptcy Reinstatement: Since the required deposit was only made on July 18th, the court found the payment to be tardy due to the peremptory nature of the deadline, leading the appeals chamber to strike the appeal from the record for the late payment and consequently reinstate the bankruptcy of the appellant, effective August 10th.

Parole chiave

Generato dall'IA
spese di mora anticipo delle spese procedura di fallimento opposizione tardiva anticipo istanza tardiva di restituzione dei termini

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 312 CPC
The appeal was struck from the records due to the late payment of the advance, as stipulated by this procedural rule mentioned in the preceding warning.
art. 50 CPC
This article, though not explicitly numbered in the dispositive, is implicitly referenced as the legal basis for declaring the appeal struck from the records due to late payment of the advance, which is the main ground for the order in point 1.
art. 66 cpv. 1 LTF
The costs for the present proceedings, including the judicial fee, are charged to the appellant.
Generato dall'IA
14.2004.61
Appeal Struck for Non-Payment of Judicial Costs Reinstating Bankruptcy
14.2003.38
Appeal Struck for Non-Payment of Judicial Costs; Bankruptcy Order Reinstated
14.2001.60
Appellant Bankruptcy Reinstated Due to Failure to Pay Appeal Costs
14.2004.70
Appeal Struck for Non-Payment of Judicial Costs; Bankruptcy Reinstated
14.2009.3
Bankruptcy Reinstatement Due to Failure to Pay Appeal Costs

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 312 CPC

The appeal was struck from the records due to the late payment of the advance, as stipulated by this procedural rule mentioned in the preceding warning.

art. 50 CPC

This article, though not explicitly numbered in the dispositive, is implicitly referenced as the legal basis for declaring the appeal struck from the records due to late payment of the advance, which is the main ground for the order in point 1.

art. 66 cpv. 1 LTF

The costs for the present proceedings, including the judicial fee, are charged to the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 14.2005.64 · Lugano 27 luglio 2005 /B/sc/kc · In nome della Repubblica e Cantone Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello

composta dei giudici: · Chiesa, presidente, Pellegrini e Walser

segretaria: · Baur Martinelli

visto l'appello 9 giugno 2005 presentato da

AP 1 (rappr. da RA 1 ) contro

la decisione nella causa promossa contro l'appellante da

AO 1

richiamata la diffida 17 giugno 2005 del Presidente di questa Camera mediante la quale al ricorrente veniva assegnato un termine scadente l’11 luglio 2005 per effettuare sul c.c.p. 69-10370-9 del Tribunale d’appello -introiti AGITI- un deposito di fr. 120.-- a titolo di anticipo per le presunte spese giudiziarie, con la comminatoria che, in caso di mancato versamento dell'importo entro il termine fissato, il ricorso sarebbe stato dichiarato deserto ai sensi dell'art. 312 CPC;

considerato come il versamento sia stato effettuato solo il 18 luglio 2005 e come, ritenuta la perentorietà del termine stesso, debba ritenersi tardivo;

rilevato che essendo stato concesso all’appello effetto sospensivo parziale, il fallimento va nuovamente pronunciato;

decreta 1. L'appello

9 giugno 2005 di AP 1, __________, avverso la decisione 30 maggio 2005 della Pretore del Distretto di Lugano, Sezione 5, è stralciato dai ruoli per versamento tardivo dell'anticipo.

1.1. Di conseguenza è dichiarato il fallimento di AP 1, __________, a far tempo da mercoledì 10 agosto 2005 alle ore 10.00.

2. Le spese del presente giudizio con tassa di giustizia per complessivi fr. 50.-- sono poste a carico dell'appellante.

3. Intimazione a:

- ; - ; - Ufficio __________; - Ufficio __________; - Ufficio dei registri di __________.

Comunicazione alla Pretura __________

terzi implicati

Per la Camera esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

Il presidente La segretaria