Debtor Withdraws Bankruptcy Appeal; Costs Assessed
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA debtor appealed a lower court's bankruptcy declaration, but subsequently withdrew the appeal, leading the appellate court to strike the appeal from the rolls; the court reasoned that, based on established jurisprudence, a party that renders a procedure moot by withdrawing is considered the losing party for the purpose of assessing costs, consequently upholding the initial bankruptcy declaration but setting the effective date to the date of the appellate decision and ordering the appellant to bear the associated court fee.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 62 OTLEF; Debtor Withdraws Bankruptcy Appeal; Costs Assessed: La tassa di giustizia di fr. 75.--, già anticipata dall’appellante, resta a carico di AP1. La parte eccedente dell’anticipo, pari a fr. 45.--, verrà trasmessa all’UF di __________. Non si assegnano indennità.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited to justify not awarding compensation to the respondent party, as no observations were submitted.
Testo completo
Incarto n. 14.2004.99 · Lugano 2 novembre 2004 EC/sc/fb · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello
composta dei giudici: · Chiesa, presidente, Pellegrini e Walser
segretario: · Cassina, vicecancelliere
statuendo sulla causa a procedura fallimentare dipendente dall’istanza 12 luglio 2004 presentata da
AO1 contro
AP1 rappr. da RA1
sulla quale istanza __________, con sentenza 17 settembre 2004 ha così deciso:
*"1. È pronunciato il fallimento di AP1, __________, a far tempo da venerdì 17 settembre 2004 alle ore 14.00.*
*2./3./4. Omissis."*
Sentenza dedotta tempestivamente in appello con atto 20 settembre 2004 da AP1, che ne ha postulato l'annullamento;
considerato che la parte appellata non ha presentato osservazioni;
richiamata l’ordinanza presidenziale del 21 settembre 2004 con la quale all’appello è stato concesso effetto sospensivo parziale;
preso atto che con scritto 28 ottobre 2004 l’appellante ha dichiarato di ritirare l’appellazione;
considerato che AO1 non ha presentato le proprie osservazioni e che pertanto non vi è la necessità di assegnarle un’indennità ex art. 62 OTLEF;
ritenuto che per principio giurisprudenziale indiscusso, la parte che rende priva d’oggetto una procedura risulta soccombente ai fini del giudizio sulle spese (DTF 113 III
110 cons. 3a);
decreta:
1. L’appello 20 settembre 2004 di AP1, __________, è stralciato dai ruoli per intervenuto ritiro.
1.1. Di conseguenza è dichiarato il fallimento di AP1, a far tempo da
giovedì
4 novembre 2004 alle ore 10.00.
2. La tassa di giustizia di fr. 75.--, già anticipata dall’appellante, resta a carico di AP1. La parte eccedente dell’anticipo, pari a fr. 45.--, verrà trasmessa all’UF di __________. Non si assegnano indennità.
3. Intimazione a:
- RA1;
- AO1.
__________
- __________ __________.
Comunicazione alla __________
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
Il presidente Il segretario