Appeal Struck for Failure to Pay Judicial Costs
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellate court addressed an appeal against a lower court's bankruptcy order, noting that the appellant had failed to deposit the required advance payment of CHF 120 for judicial costs by the deadline set by a prior notice. Given that the failure to deposit the advance terminated the appeal proceedings under the relevant procedural code, the court struck the appeal from the roll, which consequently resulted in the declaration of the appellant's bankruptcy effective from the specified date.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 312 CPC, Art. 66 al. 1 LTF; Appeal Struck for Failure to Pay Judicial Costs: Given that the failure to deposit the advance terminated the appeal proceedings under the relevant procedural code, the court struck the appeal from the roll, which consequently resulted in the declaration of the appellant's bankruptcy effective from the specified date.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThe appeal was declared withdrawn (stralciato dai ruoli) due to the failure to pay the required advance payment, as stipulated by this article.
Costs were imposed on the appellant in the final orders.
Testo completo
Incarto n. 14.2000.00118 · Lugano 16 gennaio 2001 B/fc/fb · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello
composta dei giudici: · Cometta, presidente Pellegrini e Zali
segretario: · Baur Martinelli
statuendo sulla causa fallimentare dipendente dall'istanza 17 novembre 2000 presentata da
__________ contro
__________
sulla cui istanza la Segretaria assessore della Pretura del Distretto di Lugano, Sezione 5, con sentenza 6 novembre 2000 ha così deciso:
"1. È pronunciato il fallimento della __________, a far tempo da lunedì __________"
2./3./4. omissis"
richiamata la diffida 19 dicembre 2000 del presidente di questa Camera mediante la quale alla ricorrente veniva assegnato un termine scadente l'8 gennaio 2001 per effettuare sul c.c.p. __________del Tribunale d’appello -introiti AGITI- un deposito di fr. 120.-- a titolo di anticipo per le presunte spese giudiziarie, con la comminatoria che, in caso di mancato versamento dell'importo entro il termine fissato, il ricorso sarebbe stato dichiarato deserto ai sensi dell'art. 312 CPC;
preso atto come il termine in questione sia infruttuosamente trascorso;
ritenuto che, essendo stato con ordinanza 21/22 novembre 2000 concesso all'appello della __________ effetto sospensivo parziale, con lo stralcio dai ruoli della causa per mancato versamento dell'anticipo ne va espressamente dichiarato il fallimento;
pronuncia:
1. L'appello
17 novembre 2000 della __________, __________ avverso la decisione 6 novembre 2000 della Segretaria assessore della Pretura del Distretto di Lugano, Sezione 5, è stralciato dai ruoli per mancato versamento dell'anticipo.
1.1. Di conseguenza è pronunciato il fallimento della __________ a far tempo da
giovedì __________.
2. Le spese del presente giudizio con tassa di giustizia per complessivi fr. 50.-- sono poste a carico dell'appellante.
3. Intimazione:
__________
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale di appello
Il presidente Il segretario