Dispute Settlement Leading to Appeal Striking
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAAn appeal was filed against a lower court's partial rejection of an objection to an enforcement order, which had provisionally upheld a claim for CHF 70,000 plus interest and execution costs. The appellate court struck the appeal from the record because the parties had amicably settled the dispute, as confirmed by a withdrawal agreement stipulating that the appellant would bear the appeal costs while professional fees would be compensated.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 66 al. 1 LTF; Dispute Settlement Leading to Appeal Striking: The appellate court struck the appeal from the record because the parties had amicably settled the dispute, as confirmed by a withdrawal agreement stipulating that the appellant would bear the appeal costs while professional fees would be compensated.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis provision (or its Cantonal equivalent implied by the context of cost imposition upon withdrawal) is cited in the dispositive order regarding the payment of court fees upon withdrawal of the appeal.
Testo completo
Incarto n. 14.1999.00114 · Lugano 5 gennaio 2000/B/fc/fb · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello
composta dei giudici: · Cometta, presidente Pellegrini e Zali
segretaria: · Baur Martinelli, vicecancelliera
statuendo sulla causa a procedura sommaria appellabile promossa con istanza 21 luglio 1999 da
__________ rappr. dal __________ Contro
__________ patr. dall'avv. __________
tendente ad ottenere il rigetto provvisorio dell'opposizione interposta al PE n. __________ del 9/17 luglio 1999 dell'UEF di Mendrisio;
sulla quale istanza la Pretore della Giurisdizione di Mendrisio-Nord con sentenza 22 ottobre 1999 ha così deciso:
"1. L'istanza è parzialmente accolta e di conseguenza l'opposizione interposta al summenzionato precetto esecutivo è respinta in via provvisoria limitatamente all'importo di fr. 70'000.-- oltre interessi al 5% a far tempo dal 1. luglio 1999 e fr. 100.-- di spese esecutive, sia per quanto riguarda il credito che per quanto concerne il pegno.
2. La tassa di giustizia in fr. 290.--, comprensiva delle spese e da anticipare dall'istante, resta a suo carico nella misura di 1/10 e per la rimanenza è posta a carico della parte convenuta che rifonderà alla controparte fr. 600.-- a titolo di indennità."
Sentenza dedotta tempestivamente in appello dall'escussa che con atto 5 novembre 1999 ha postulato la reiezione integrale dell'istanza, con protesta di spese e ripetibili;
con osservazioni 6 dicembre 1999 la parte appellata si è opposta al gravame, protestate spese e ripetibili;
preso atto che con scritto 30 dicembre 1999 il patrocinatore dell'escussa ha comunicato che le parti hanno risolto bonalmente la vertenza, trasmettendo una convenzione 23/30 dicembre 1999, secondo la quale __________ ha ritirato l'appello con spese a suo carico, compensate le ripetibili;
ritenuto come la procedura d'appello va così stralciata dai ruoli:
pronuncia
1. L'appello
5 novembre 1999 __________, è stralciato dai ruoli per intervenuto ritiro.
2. La tassa di giustizia di fr. 100.--, già anticipata dall'appellante, è posta a carico di __________, compensate le ripetibili.
3. Intimazione: - __________
Comunicazione alla Pretura della Giurisdizione di Mendrisio-Nord.
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
Il presidente La segretaria