Appeal Inadmissibility Due to Late Filing
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellant sought the reversal of a lower court's decision that partially upheld an objection to an enforcement order, but the appellate court determined the appeal was inadmissible because it was filed late; specifically, the appeal, dated and sent on December 15, was filed after the ten-day deadline for summary procedures, which commenced on November 23, as the day of receipt (November 22) was excluded from the calculation, leading to a deadline expiration on December 4.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 131 cpv. 1 CPC, art. 308 cpv. 1 e 388 cpv. 3 CPC; Appeal Inadmissibility Due to Late Filing: The appellant sought the reversal of a lower court's decision that partially upheld an objection to an enforcement order, but the appellate court determined the appeal was inadmissible because it was filed late; specifically, the appeal, dated and sent on December 15, was filed after the ten-day deadline for summary procedures, which commenced on November 23, as the day of receipt (November 22) was excluded from the calculation, leading to a deadline expiration on December 4.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited in the final orders as the basis for declaring the appeal inadmissible due to tardiness.
Cited in the reasoning to determine the start date of the appeal deadline, which underpins the finding of tardiness.
Testo completo
Incarto n. 14.95.00207 · Lugano 28 febbraio 1996 B/fc/kc · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello
composta dei giudici: · Cometta, presidente, Pellegrini, Zali
segretaria: · Baur Martinelli, vicecancelliera
statuendo sulla causa a procedura sommaria appellabile promossa con istanza 30 agosto 1995 da
__________ contro
__________
tendente ad ottenere il rigetto provvisorio dell’opposizione interposta al PE n. __________ del 12 giugno/18 agosto 1995 dell’UEF di Locarno;
sulla quale istanza il Pretore di Locarno-Città con sentenza 20/21 novembre 1995 ha così deciso:
*“1. L’istanza è parzialmente accolta.*
*Di conseguenza è rigettata in via provvisoria l’opposizione interposta dal convenuto al precetto esecutivo n. __________ dell’UEF di Locarno per l’importo di Fr. 9’144.95 oltre interessi al 5% su Fr. 3’082.50 dal 6 marzo 1995, su Fr. 2’979.95 dal 7 aprile 1995, su Fr. 3’082.50 dal 5 maggio 1995 e Fr. 78.- di spese esecutive.*
*2. Le spese e la tassa di giustizia per complessivi Fr. 200.-- sono poste a carico del convenuto, il quale rifonderà a controparte Fr. 300.-- a titolo di indennità.”*
Sentenza dedotta in appello dall’escusso con atto 15 dicembre 1995;
esaminati atti e documenti;
ritenuti gli estremi per decidere con breve motivazione ex art. 313 bis CPC;
considerato
in fatto e in diritto:
- che la
sentenza del Pretore di Locarno-Città è stata intimata il 21 novembre 1995;
- che secondo la ricerca postale l’appellante ha ricevuto la sentenza il 22 novembre 1995;
- che nella procedura sommaria il termine per proporre appello è ridotto a dieci giorni (art.
308 cpv. 1 e 388 cpv. 3 CPC);
- che nella concreta fattispecie il termine di dieci giorni ha iniziato a decorrere il 23 novembre 1995, ex art. 131 cpv. 1 CPC non essendo compreso nel computo dei termini il 22 novembre 1995, giorno della ricezione della sentenza da parte dell’appellante;
- che di conseguenza il termine per appellare è giunto a scadenza lunedì 4 dicembre 1995, donde l’irrimediabile tardività dell’atto di appello datato e spedito il
15 dicembre 1995;
- che pertanto la tassa di giustizia è a carico dell’appellante;
per questi motivi,
richiamati gli art. 308 cpv. 1 e 388 cpv. 3 CPC
pronuncia: 1. L’appellazione 15 dicembre 1995 di __________ è inammissibile siccome tardiva.
2. La tassa di giustizia di Fr. 100.--, già anticipata dall’appellante, resta a suo carico.
3. Intimazione:
- __________
Comunicazione alla Pretura di Locarno-Città.
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
Il presidente La segretaria