Appeal Dismissed for Untimely Payment of Judicial Costs
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellate court struck an appeal against a lower court decree from the docket because the appellant failed to deposit the required advance for judicial costs within the stipulated fifteen-day deadline following notification, despite a reminder and rejection of a request for reconsideration. The court reasoned that the failure to pay the advance, as mandated by law with the threat of the appeal being declared time-barred, rendered the appeal procedure defunct, thereby making the appellant's related request for a suspensive effect moot, and ordered the appellant to bear the costs of the appellate proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 312 CPC, Art. 100 cpv. 1 LTF, Art. 74 cpv. 2 LTF, Art. 119 LTF, art. 113, 117 LTF; Appeal Dismissed for Untimely Payment of Judicial Costs: The court reasoned that the failure to pay the advance, as mandated by law with the threat of the appeal being declared time-barred, rendered the appeal procedure defunct, thereby making the appellant's related request for a suspensive effect moot, and ordered the appellant to bear the costs of the appellate proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited in the preceding text as the basis for declaring the appeal deserted if the advance payment was not made, although the dispositive itself refers to the failure to pay the advance.
Cited in the 'Rimedi giuridici' section regarding the deadline for filing an appeal to the Federal Tribunal.
Cited in the 'Rimedi giuridici' section regarding the admissibility of an appeal to the Federal Tribunal based on fundamental legal questions for lower claim values.
Cited in the 'Rimedi giuridici' section regarding the possibility of filing a subsidiary constitutional appeal.
Cited in the 'Rimedi giuridici' section regarding the requirement to file ordinary and constitutional appeals simultaneously.
Testo completo
Incarto n. 12.2009.99 · Lugano 14 dicembre 2009/fb · In nome della Repubblica e Cantone Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici: · Epiney-Colombo, presidente, Walser e Lardelli
segretario: · Bettelini, vicecancelliere
sedente per statuire nella causa inc. n. OA.2007.43 della Pretura della giurisdizione di Mendrisio sud promossa con petizione 31 maggio 2007 da
AP 1 contro
AO 1 rappr. dall' RA 1
richiamata la diffida 13 novembre 2009 della presidente di questa Camera mediante la quale all'appellante avv. dr. AP 1 è stato assegnato un termine di 15 giorni per effettuare sul c.c.p. 69-10370-9 del Tribunale d’appello -introiti AGITI- un deposito di fr. 300.- a titolo di anticipo per le presunte spese giudiziarie, con la comminatoria che, in caso di mancato versamento dell'importo entro il termine fissato, il ricorso sarebbe stato dichiarato deserto ai sensi dell'art. 312 CPC;
accertato che la diffida è stata consegnata all'appellante il 17 novembre 2009, sicché il termine per il versamento dell’anticipo scadeva il 2 dicembre 2009;
rilevato che la richiesta 19 novembre 2009 dell'appellante
- ribadita con ulteriore scritto del 24 novembre 2009 - di riconsiderare l'ordinanza di cui trattasi è stata respinta con ordinanza 24 novembre 2009;
preso atto che il termine in questione è decorso infruttuoso;
considerato che l'esito della procedura rende priva d'oggetto la richiesta di effetto sospensivo formulata dall'appellante;
rilevato che il valore di causa ammonta a fr. 12'280.-;
decreta 1. L'appello
6 novembre 2009 dell'avv. dr AP 1 contro il decreto 30 ottobre 2009 del Pretore Pretura della giurisdizione di Mendrisio-Sud è stralciato dai ruoli per mancato versamento dell'anticipo.
§ La domanda di effetto sospensivo è priva d'oggetto.
2. Gli oneri del presente giudizio per complessivi fr. 100.- (spese fr. 50.-, tassa di giustizia fr. 50.-) sono posti a carico dell'appellane.
3. Intimazione:
- dr. -
Comunicazione alla Pretura della giurisdizione di Mendrisio sud
Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello
La presidente Il segretario
Rimedi giuridici
Nelle cause a carattere pecuniario è dato ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF), se il valore litigioso è superiore a fr. 30'000.-; per valori inferiori il ricorso è ammissibile se la controversia concerne una questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 cpv. 2 LTF). Qualora non sia dato il ricorso in materia civile è possibile proporre negli stessi termini ricorso sussidiario in materia costituzionale (art. 113, 117 LTF). La parte che intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e medesima istanza (art. 119 LTF).