Late Appeal Dismissal in Contract Dispute
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellant in this contract dispute sought to overturn a lower court's decision that dismissed their petition and imposed costs, but the appellate court found the appeal inadmissible because it was filed late. The court reasoned that under the applicable procedural code, the appeal deadline following the lower court's judgment notification, accounting for judicial holidays, expired on January 3, 2007, making the filing on January 8, 2007, untimely, thus leading to the dismissal of the appeal and the appellant being charged with the appeal's procedural costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 308 cpv. 1 CPC, Art. 133 CPC, Art. 100 cpv. 1 LTF, Art. 74 cpv. 2 LTF, Art. 115 LTF, art. 66 cpv. 1 LTF; Late Appeal Dismissal in Contract Dispute: The court reasoned that under the applicable procedural code, the appeal deadline following the lower court's judgment notification, accounting for judicial holidays, expired on January 3, 2007, making the filing on January 8, 2007, untimely, thus leading to the dismissal of the appeal and the appellant being charged with the appeal's procedural costs.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis procedural rule, establishing the 20-day deadline for appeal in ordinary causes, underpins the finding that the appeal was time-barred and thus inadmissible.
This procedural rule concerning judicial holidays was used to calculate the final deadline for filing the appeal.
This rule for imposing costs was cited in the context of ordering the appellant to bear the appeal costs and pay legal fees to the opposing party.
Testo completo
Incarto n. 12.2007.8 · Lugano 30 gennaio 2007/rgc · In nome della Repubblica e Cantone Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici: · Epiney-Colombo, presidente, Walser e Lardelli
segretario: · Bettelini, vicecancelliere
sedente per statuire nella causa inc. n. OA.2004.69 della Pretura della giurisdizione di Mendrisio-Nord promossa con petizione 30 giugno 2004 da
AP 1 rappr. dall’ RA 2 contro
AO 1 rappr. dall’ RA 1
in materia di contratto di appalto, che il Pretore, con sentenza 28 novembre 2006, ha respinto, ponendo a carico dell’attrice la tassa di giustizia di fr. 700.- e le spese di fr. 6'450.-, con l’obbligo di rifondere alla convenuta fr. 1'500.- per ripetibili;
appellante l’attrice, la quale con atto di appello dell’8 gennaio 2007 chiede la riforma del giudizio impugnato nel senso di condannare la convenuta al pagamento di fr. 8'177,60 oltre accessori, con protesta di spese e ripetibili;
mentre la convenuta, con le osservazioni del 29 gennaio 2007, propone di respingere in ordine e nel merito l’appello;
Letti ed esaminati gli atti ed i documenti di causa
Considerato
in fatto ed in
diritto
che nelle cause ordinarie il termine per ricorrere contro una sentenza del Pretore è di 20 giorni (art. 308 cpv. 1 CPC);
che la sentenza del Pretore è stata spedita il 28 novembre 2006 e il relativo plico raccomandato distribuito il 29 novembre successivo (cfr www.posta.ch/trackandtrace con riferimento alla spedizione 98.00.685001.00291339);
che, di conseguenza, il termine per proporre l’appello scadeva il 3 gennaio 2007 (tenuto conto delle ferie giudiziarie sette giorni prima e sette giorni dopo Natale, art. 133 CPC) e l’impugnazione dell’attrice, pacificamente impostata l’8 gennaio 2007, è ampiamente tardiva e quindi irricevibile;
che gli oneri dell’appello sono a carico dell’attrice, che rifonderà alla controparte un’adeguata indennità per ripetibili
Per i quali motivi
pronuncia
1. L’appello 8 gennaio 2007 di AP 1 è irricevibile perché tardivo.
2. Gli oneri processuali di complessivi fr. 100.- (tassa di giustizia di fr. 80.- e spese di fr. 20.-), da anticiparsi dall’appellante, rimangono a suo carico, con l’obbligo di rifondere alla controparte fr. 300.- per ripetibili di appello.
3. Intimazione:
- ; - .
Comunicazione alla Pretura della giurisdizione di Mendrisio-Nord.
terzi implicati
Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello
La presidente Il segretario
Rimedi giuridici
Contro la presente sentenza è dato ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Nelle cause a carattere pecuniario il ricorso è ammissibile se il valore litigioso ammonta a fr. 15'000.- nelle vertenze in materia di diritto del lavoro e di locazione e a fr. 30'000.- negli altri casi. Per valori inferiori il ricorso è ammissibile se la controversia concerne una questione di diritto di importanza fondamentale o se una legge federale prescrive un’istanza cantonale unica (art. 74 cpv. 2 LTF). Qualora non sia ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, ricorso sussidiario in materia costituzionale (art. 113, 117 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.