Dismissal of Appeal for Non-Payment of Advance Costs
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellant appealed a lower court's decision, but failed to remit the required advance payment of CHF 300 for presumed judicial costs to the appellate court by the deadline set by the presiding judge, resulting in the court dismissing the appeal from the records due to non-payment, and ordering the appellant to bear the costs of the appellate proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 312 CPC, Art. 100 cpv. 1 LTF, Art. 119 LTF, art. 113, 117 LTF; Dismissal of Appeal for Non-Payment of Advance Costs: 117 LTF). La parte che intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e medesima istanza (art. 119 LTF).
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThe appeal was struck from the record due to the appellant's failure to pay the advance for costs, as stated in the preceding order.
Cited as the rule governing the deadline for filing an appeal in civil matters to the Federal Supreme Court against the current decision.
Cited as the rules governing the possibility of filing a subsidiary constitutional appeal against the current decision.
Cited as the rule requiring the simultaneous submission of ordinary and constitutional appeals in a single instance.
Testo completo
Incarto n. 12.2007.113 · Lugano 21 giugno 2007/fb · In nome della Repubblica e Cantone Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici: · Epiney-Colombo, presidente, Walser e Lardelli
segretario: · Bettelini, vicecancelliere
visto l'appello 15 maggio 2007 presentato da
AP 1 contro
il decreto di edizione 24 aprile 2007 emanato dal Pretore della giurisidizione di Mendrisio-Nord nella causa promossa da
CO 1 rappr. dallo RA 2
nei confronti di
IS 1rappr. dall’avv. RA 1,
richiamata la diffida 21 maggio 2007 della presidente di questa Camera mediante la quale
al ricorrente veniva assegnato un termine scadente il 13 giugno 2007 per effettuare sul c.c.p. 69-10370-9 del Tribunale
d’appello -introiti AGITI- un deposito di fr. 300.- a titolo di anticipo per le presunte spese giudiziarie, con la comminatoria che, in caso di mancato versamento dell'importo entro il termine fissato, il ricorso sarebbe stato dichiarato deserto ai sensi dell'art. 312 CPC;
preso atto come il termine in questione sia infruttuosamente trascorso;
decreta 1. L'appello di AP 1 contro il decreto di edizione del 24 aprile 2007 è stralciato dai ruoli per mancato versamento dell'anticipo.
2. Le spese del presente giudizio con tassa di giustizia per complessivi fr. 50.- sono poste a carico dell'appellante.
3. Intimazione:
- - -
Comunicazione alla Pretura della giurisidizione di Mendrisio-Nord.
terzi implicati
Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello
La presidente Il segretario
Rimedi giuridici
Premesso che il valore di causa litigioso in sede cantonale è di fr. 72'000.-, contro il presente decreto di stralcio è dato ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF). Qualora non sia dato il ricorso in materia civile è possibile proporre negli stessi termini ricorso sussidiario in materia costituzionale (art. 113,
117 LTF). La parte che intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e medesima istanza (art. 119 LTF).