Appeal Struck Due to Out-of-Court Settlement
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAAn appeal challenging a prior civil court ruling concerning a matter valued at over fourteen million Swiss Francs was rendered moot because the parties jointly informed the appellate court that they had resolved the dispute out of court, leading the court to strike the appeal from the rolls; the court determined that the procedural costs would remain with the appellant, noting the parties' good faith in settling the matter when calculating the judgment fee, and compensated for legal fees.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 100 cpv. 1 LTF, Art. 119 LTF, art. 351 e seguenti CPC, vigente LTG, § Compensate le ripetibili; Appeal Struck Due to Out-of-Court Settlement: Nelle cause a carattere pecuniario con un valore litigioso superiore a fr. 30'000.- è dato ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14 , entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF). Qualora non sia dato il ricorso in materia civile è possibile proporre negli stessi termini ricorso sussidiario in materia costituzionale (art. 113, 117 LTF). La parte che intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e medesima istanza (art. 119 LTF).
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThese procedural articles are mentioned in the reasoning section before the dispositive, but the dispositive orders themselves rely on other articles for the final ruling and costs.
This general reference likely governs the procedure mentioned in the introductory part, but it is not explicitly cited in the numbered orders 1, 2, or 3 that constitute the final decision.
This phrase, which is part of order 2, deals with the compensation of legal costs (ripetibili).
Testo completo
Incarto n. 12.2006.169 · Lugano 12 ottobre 2007/rgc · In nome della Repubblica e Cantone Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici: · Epiney-Colombo, presidente, Walser e Lardelli
segretario: · Bettelini, vicecancelliere
visto l'appello 4 settembre 2006 presentato da
AP 1 rappr. dall’ RA 1 contro
la sentenza 26 luglio 2006 del Pretore del Distretto di Lugano, sezione 1 nella causa promossa dall'appellante contro
AO 1 AO 2 AO 3 AO 4 tutti rappr. dall’ RA 2
preso atto dello scritto 3 ottobre 2007, congiuntamente sottoscritto dai patrocinatori delle parti, mediante il quale comunicano che la vertenza è stata risolta in via extragiudiziale e chiedono, di conseguenza, lo stralcio dai ruoli della procedura, con tassa di giudizio a carico dell’appellante e compensazione delle ripetibili;
considerato che nella commisurazione della tassa di giustizia si tiene conto, oltre che del valore di causa di fr. 14'969'545.54, della buona volontà delle parti nel risolvere la vertenza;
richiamati gli art. 351 e seguenti CPC e la vigente LTG,
decreta:
1. L’appello
4 settembre 2006 di AP 1, divenuto privo d’oggetto, è stralciato dai ruoli.
2. Le spese del presente giudizio per complessivi fr. 1'000.- (tassa di giudizio fr. 800.-, spese fr. 200.-) già anticipate dall’appellante, restano a suo carico.
§ Compensate le ripetibili.
3. Intimazione:
- ; - .
Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 1.
terzi implicati
Per la seconda Camera civile del Tribunale di appello
La presidente Il segretario
Rimedi giuridici
Nelle cause a carattere pecuniario con un valore litigioso superiore a fr. 30'000.- è dato ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14 , entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF). Qualora non sia dato il ricorso in materia civile è possibile proporre negli stessi termini ricorso sussidiario in materia costituzionale (art. 113, 117 LTF). La parte che intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e medesima istanza (art. 119 LTF).