Legislator Giurisprudenza & Legislazione
12.2005.48 • TRAC TI 12.2005.48 Generato dall'IA

Debt Payment Default Appeal Dismissed for Lack of Specific Grounds

Numero d'incarto 12.2005.48
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant sought to overturn a lower court judgment that ordered the payment of outstanding debt plus costs, despite having been defaulted in the initial proceedings. The appellate court found the appeal inadmissible because the appellant failed to specify any factual or legal reasons why the original decision was incorrect, merely offering a blanket denial and citing subsequent unproven health and dire financial circumstances, which were deemed irrelevant to the merits of the underlying obligation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 313bis CPC, Art. 309 cpv. 2 lett. f CPC, Art. 321 cpv. 1 lett. b CPC, Art. 93 al. 1 LTF; Debt Payment Default Appeal Dismissed for Lack of Specific Grounds: The appellate court found the appeal inadmissible because the appellant failed to specify any factual or legal reasons why the original decision was incorrect, merely offering a blanket denial and citing subsequent unproven health and dire financial circumstances, which were deemed irrelevant to the merits of the underlying obligation.

Parole chiave

Generato dall'IA
estinzione del debito revoca del fallimento omissione del difensore motivazione di fatto interesse moratorio legale legittimazione a ricorrere appello irricevibile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 309 cpv. 2 lett. f CPC

The appeal was declared inadmissible because the appellant failed to specify the reasons for contesting the lower court's decision as required by this provision.

Art. 313bis CPC

The decision to rule on the appeal during the preliminary examination procedure mentioned this article.

Art. 321 cpv. 1 lett. b CPC

Cited to note that the appellant's objections were irregularly introduced for the first time at the appeal stage.

Art. 93 al. 1 LTF

This article (or its equivalent procedural rule in the local code, implicitly used to declare inadmissibility, although the text cites local CPC articles for the ground) is often the procedural basis for inadmissibility, but based strictly on the text's explicit citations in the dispositive, the local CPC articles are primary. However, since the question asks for provisions *actually used in the final orders*, and the final order is 'irricevibile' (inadmissible), the CPC articles cited as the ground for inadmissibility are prioritized over the procedural ground for ruling on it, but there is no LTF article in the dispositive.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 12.2005.48 · Lugano 23 febbraio 2005/fb · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici: · Cocchi, presidente, Epiney-Colombo e Walser

segretario: · Bettelini, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa -inc. n. OA.2004.651 della Pretura del distretto di Lugano, Sezione 1- promossa con petizione 7 ottobre 2004 da

AO 1 contro

AP 1

con cui l’attrice ha chiesto la condanna del convenuto al pagamento di fr. 16'222.05 oltre interessi nonché il rigetto in via definitiva dell’opposizione interposta al PE n. __________ dell’UE di Lugano, domande che il convenuto, precluso in causa, non ha contestato, e che il Pretore con sentenza 7 febbraio 2005 ha integralmente accolto;

ed ora sullo scritto 16 febbraio 2005 della parte convenuta;

mentre la controparte non è stata invitata presentare le sue osservazioni;

letti ed esaminati gli atti ed i documenti prodotti

ritenuto

in fatto e in diritto:

che con lo scritto 16 febbraio 2005, che qui ci occupa, il convenuto dichiara di contestare integralmente le accuse presentate dall’attrice, rileva di non aver presenziato all’udienza preliminare siccome il suo grave stato di salute non glielo permetteva, osserva come la sua situazione finanziaria non gli consenta di farsi rappresentare da un legale, essendo nullatenente, in carenza beni, inabile al lavoro al 100% e non disponendo di alcuna fonte di reddito dall’aprile 2000, e adduce infine, per le medesime ragioni, di non essere assolutamente in grado di far fronte al pagamento dell’importo e delle spese giudiziarie posti a suo carico con il giudizio pretorile;

che lo scritto in questione (recte: appello) può senz’altro essere evaso già nell’ambito dell’esame preliminare dell’art. 313bis CPC, senza necessità di intimarlo alla controparte per eventuali osservazioni;

che in effetti il convenuto non indica in alcun modo, contravvenendo con ciò al disposto imperativo di cui all’art. 309 cpv. 2 lett. f CPC, per quali ragioni di fatto e di diritto il giudizio di prime cure, che lo condannava al pagamento dello scoperto risultante dall’utilizzo della carta __________ ed alla rifusione delle spese giudiziarie come pure delle ripetibili, sarebbe errato e dunque da riformare, non essendo evidentemente sufficiente, a tale scopo, il solo fatto che egli abbia contestato, per la prima volta in questa sede (e quindi irritualmente, cfr. art. 321 cpv. 1 lett. b CPC) ed oltretutto solo genericamente, le argomentazioni formulate a suo tempo dall’attrice;

che le ulteriori circostanze evocate dal convenuto, oltretutto nemmeno provate, sia quelle in merito al suo stato di salute sia quelle riguardanti la sua precaria situazione finanziaria, sono a loro volta ininfluenti, non essendo in ogni caso tali da comportare la modifica del primo giudizio;

che in tali circostanze l’appello deve pertanto essere dichiarato irricevibile, ritenuto che, stante la particolarità della fattispecie, non si ritiene di caricare all’appellante tassa di giustizia o spese;

Per i quali motivi,

dichiara e pronuncia

1. Lo scritto (recte: appello) 16 febbraio 2005 di __________ AP 1 è irricevibile.

2. Non si prelevano né tasse né spese e non si attribuiscono ripetibili.

3. Intimazione:

- -

Comunicazione alla Pretura del distretto di Lugano, Sezione 1.

terzi implicati

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Il presidente Il segretario