Appeal Dismissed Due to Appellant's Dissolution and Loss of Legal Personality
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellants sought to overturn a lower court decision that partially granted a claim for Fr. 158,000.55, awarding only Fr. 14,788.60 plus interest. However, the appellate court dismissed the appeal because the appealed party had been dissolved following bankruptcy proceedings suspended for lack of assets, leading to the official cancellation of its entry in the commercial register, which removed its legal personality and thus eliminated the procedural prerequisite for hearing the appeal. Consequently, no court fees or costs were levied as there was no legal entity to charge.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 97 n. 4 CPC; Appeal Dismissed Due to Appellant's Dissolution and Loss of Legal Personality: 158,000.55, awarding only Fr. 14,788.60 plus interest. However, the appellate court dismissed the appeal because the appealed party had been dissolved following bankruptcy proceedings suspended for lack of assets, leading to the official cancellation of its entry in the commercial register, which removed its legal personality and thus eliminated the procedural prerequisite for hearing the appeal. Consequently, no court fees or costs were levied as there was no legal entity to charge.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis procedural rule was the main ground used to strike the appeal from the role due to the lack of a procedural prerequisite (loss of legal personality by the appealed party).
Testo completo
Incarto n. 12.2004.144 · Lugano 31 maggio 2006/lw · In nome della Repubblica e Cantone Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici: · Cocchi, presidente, Epiney-Colombo e Walser
segretario: · Bettelini, vicecancelliere
sedente per statuire nella causa inc. n. OA.2000.5 della Pretura della giurisdizione di Mendrisio sud promossa con petizione 27 gennaio 2000 da
AO 1 contro
e AP 2 entrambi rappr. dall’ RA 1
con la quale l’attrice ha chiesto la condanna dei convenuti al pagamento dell’importo di Fr. 158'000.55 oltre interessi al 5% dal
28 settembre 1998 e che il Pretore, con sentenza 22 giugno 2004 (intimata il 22 luglio 2004), ha parzialmente accolto per Fr. 14'788.60 oltre interessi al 5% a partire dal 28 settembre 1998.
Appellanti i convenuti i quali, con appello 2 settembre 2004, chiedono la riforma del primo giudizio nel senso dell’integrale reiezione delle domande di petizione mentre l’attrice non ha presentato osservazioni all’appello.
Letti ed esaminati gli atti ed i documenti di causa.
Considerato
in fatto e in diritto: che la parte appellata è stata sciolta in seguito a fallimento dichiarato dal Pretore il 13 ottobre 2004;
che il 2 settembre 2004 il fallimento è stato sospeso per mancanza di attivo, con l’indicazione che la società sarebbe stata cancellata se entro tre mesi non fosse stata inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione;
che con provvedimento 23 febbraio 2005 (FUSC n. 42 del 1 marzo 2005) l’Ufficio del registro ha radiato d’ufficio dal registro di commercio la società appellata;
che, di conseguenza, la parte appellata è oramai sprovvista di personalità giuridica e l'appello va pertanto stralciato dai ruoli per carenza del presupposto processuale dell'art. 97 n. 4 CPC (Cocchi/Trezzini, CPC-TI, ad art. 38 m. 35; II CCA 6 aprile 2004 inc. n. 12.2003.72, 8 aprile 2004 inc. n. 12.2003.125; Stocker, Entscheidungsgrundlagen für die Wahl des Verfahrens im Konkurs, Zurigo 1985, p. 200);
che non si prelevano tasse e spese e non si assegnano ripetibili, mancando qualsiasi persona giuridica o fisica alla quale addebitarle (Cocchi/Trezzini, op.cit., ad art. 150 m. 6);
Per i quali motivi,
pronuncia 1. L’appello 2 settembre 2004 di AP 1 e AP 2 è stralciato dai ruoli.
2. Non si prelevano tasse di giustizia né spese e non si assegnano ripetibili.
3. Intimazione all’ ;
e all’ufficio esecuzioni e fallimenti di Mendrisio;
Comunicazione alla Pretura della giurisdizione di Mendrisio sud.
terzi implicati
Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello
Il presidente Il segretario