12.2003.113 • TRAC TI 12.2003.113 Generato dall'IA

Appeal Granted Suspensive Effect in Wage Dispute

Numero d'incarto 12.2003.113

Autorità giudiziaria Tribunale di appello diritto civile · La seconda Camera civile

Giurisdizione

Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)

Data della decisione 2003-07-14

Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In an appeal filed against a lower court decision in a special proceeding concerning wages, the appellate court considered the appellant's request for a suspensive effect on the judgment. The court, finding the granting of the suspension to be opportune and citing relevant procedural articles, decreed that the appeal be granted a suspensive effect.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 398 cpv. 2 CPC, art. 310 cpv. 4 lett. e) CPC; Appeal Granted Suspensive Effect in Wage Dispute: The court, finding the granting of the suspension to be opportune and citing relevant procedural articles, decreed that the appeal be granted a suspensive effect.

Parole chiave

Generato dall'IA

effetto sospensivo effetti della sentenza procedura speciale indicizzazione dei salari decisione incidentale impugnabile rinuncia a pretese di salario Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

art. 398 cpv. 2 CPC

This article, cited in the reasoning before the final orders, appears to govern the granting of the requested suspensive effect in the appeal.

art. 310 cpv. 4 lett. e) CPC

This article, cited in the reasoning before the final orders, appears to be the procedural basis for the decision to grant the suspensive effect.

Generato dall'IA

Suspensive Effect Granted in Special Procedure Appeal

Employer/Employee Wage Dispute Appeal

Appeal Granted Suspensive Effect in Lease Dispute

Employment Wage Dispute and Subrogation Ruling

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA

art. 398 cpv. 2 CPC

This article, cited in the reasoning before the final orders, appears to govern the granting of the requested suspensive effect in the appeal.

art. 310 cpv. 4 lett. e) CPC

This article, cited in the reasoning before the final orders, appears to be the procedural basis for the decision to grant the suspensive effect.

Testo completo

Incarto n. 12.2003.113 · Lugano 14 luglio 2003/kc · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

Visto l’appello 7 luglio 2003 presentato da

__________ (rappr. dall'avv. __________) contro

la decisione 24 giugno 2003 del Pretore della giurisdizione di Mendrisio nord nella procedura speciale in materia di salari e mercedi promossa da

__________ (rappr. dall'avv. __________)

Preso atto della domanda contenuta nell’appello e volta all’ottenimento dell’effetto sospensivo;

ritenuta l’opportunità della concessione dello stesso;

richiamati gli art. 398 cpv. 2 e 310 cpv. 4 lett. e) CPC

decreta 1. All’appello 7 luglio 2003 di cui sopra, è accordato effetto sospensivo.

2. Intimazione a:

- __________

Comunicazione alla Pretura della giurisdizione di Mendrisio nord.

Il presidente

giudice Bruno Cocchi