Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
12.2002.216 • TRAC TI 12.2002.216 Generato dall'IA

Suspensive Effect Granted on Appeal in Bankruptcy Recovery Proceedings

Numero d'incarto 12.2002.216
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court addressed an appeal filed against a lower court's decision in accelerated proceedings concerning a claim for recovery within bankruptcy and execution matters, where the appellant sought the granting of a suspensive effect. The court granted the request for the suspensive effect to the appeal, citing its expediency and referencing relevant procedural codes, thereby suspending the effect of the decision under challenge pending further review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 398 cpv. 2 CPC, art. 310 cpv. 4 lett. e) CPC; Suspensive Effect Granted on Appeal in Bankruptcy Recovery Proceedings: The court granted the request for the suspensive effect to the appeal, citing its expediency and referencing relevant procedural codes, thereby suspending the effect of the decision under challenge pending further review.

Parole chiave

Generato dall'IA
effetto sospensivo procedura di fallimento procedura accelerata controllo della procedura effetti delle pronunce pregiudiziali impugnabilità della decisione di rinvio Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 398 cpv. 2 CPC
Cited as the legal basis for granting the suspensive effect to the appeal.
art. 310 cpv. 4 lett. e) CPC
Cited alongside Art. 398 cpv. 2 CPC in granting the suspensive effect to the appeal.
Generato dall'IA
16.2003.34
Appeal Granted Suspensive Effect in Bankruptcy Execution
15.2003.90
Appeal for Suspensive Effect Granted in Execution Proceedings
12.2003.40
Suspensive Effect Granted in Special Procedure Appeal
14.2003.59
Partial Suspension of Bankruptcy Appeal Ruling

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 398 cpv. 2 CPC

Cited as the legal basis for granting the suspensive effect to the appeal.

art. 310 cpv. 4 lett. e) CPC

Cited alongside Art. 398 cpv. 2 CPC in granting the suspensive effect to the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 12.2002.216 · Lugano 23 dicembre 2002/kc · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

Visto l’appello 20 dicembre 2002 presentato da

__________ rappr. dall'avv. __________ contro

la decisione 12 dicembre 2002 del Pretore del Distretto di Lugano, sezione 5 nella procedura accelerata in materia di esecuzione e fallimenti (azione di rivendicazione) promossa nei confronti di

__________ rappr. dallo studio legale __________

Preso atto della domanda contenuta nell’appello e volta all’ottenimento dell’effetto sospensivo;

ritenuta l’opportunità della concessione dello stesso;

richiamati gli art. 398 cpv. 2 e 310 cpv. 4 lett. e) CPC

decreta 1. All’appello 20 dicembre 2002 di cui sopra, è accordato effetto sospensivo.

2. Intimazione a:

- __________

Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5

Il presidente

giudice Bruno Cocchi