Appeal Struck for Untimely Judicial Cost Deposit in Lease Matter
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAAn appellant challenged a lower court decision regarding a lease matter, having been ordered by the appellate court to deposit a required advance for judicial costs by August 6th, with the threat of the appeal being declared void if the deadline was missed. The court found that, for rental matters, procedural deadlines are not suspended for holidays, and since the required payment was only made in cash on August 7th, the term was peremptory and the payment was therefore tardy, leading the court to strike the appeal from the rolls due to the late deposit of the advance.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 312 CPC, Art. 509 CPC; Appeal Struck for Untimely Judicial Cost Deposit in Lease Matter: The court found that, for rental matters, procedural deadlines are not suspended for holidays, and since the required payment was only made in cash on August 7th, the term was peremptory and the payment was therefore tardy, leading the court to strike the appeal from the rolls due to the late deposit of the advance.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited in the warning leading to the dismissal of the appeal due to the late payment of the advance.
Cited to establish that time limits for lease matters are not interrupted by holidays, justifying the tardiness of the payment.
Testo completo
Incarto n. 12.2001.00105 · Lugano 7 agosto 2001 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici: · Cocchi, presidente Chiesa e Rusca
segretario: · Petrini
visto l'appello 17 luglio 2001 presentato da
__________ rappr. dall' avv. __________ contro
la decisione 6 luglio 2001 del Pretura del Distretto di Lugano, sezione 4, nella causa promossa da
__________ rappr. dall' avv. __________
Richiamata la diffida 19 luglio 2001 del presidente di questa Camera mediante la quale al ricorrente veniva assegnato un termine scadente il 6 agosto 2001 per effettuare sul c.c.p. 69-10370-9 del Tribunale d’appello -introiti AGITI- un deposito di fr. 1'000.-- a titolo di anticipo per le presunte spese giudiziarie, con la comminatoria che, in caso di mancato versamento dell'importo entro il termine fissato, il ricorso sarebbe stato dichiarato deserto ai sensi dell'art. 312 CPC;
osservato come, in materia di locazione e affitti, i termini non subiscono interruzioni per la ricorrenza delle ferie (art. 509 CPC);
rilevato come il versamento, effettuato solo in data 7 agosto 2001 (*pagamento* *a contanti direttamente allo sportello del Tribunale*), ritenuta la perentorietà del termine stesso, debba ritenersi tardivo,
decreta 1. L'appello
17 luglio 2001 di __________, avverso la decisione 6 luglio 2001 del Pretore di di Lugano -sezione 4- )inc. LA. 1999.00023), è stralciato dai ruoli per versamento tardivo dell'anticipo.
2. Le spese del presente giudizio con tassa di giustizia per complessivi fr. 50.-- sono poste a carico dell'appellante.
3. Intimazione:
- __________
Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 4
Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello
Il presidente Il segretario