Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
12.1999.35 • TRAC TI 12.1999.35 Generato dall'IA

Taxation of Defense Counsel Costs in Uncollectible Recoverable Costs Case

Numero d'incarto 12.1999.35
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The matter concerns the taxation of costs for an officially appointed defense counsel in an appeal procedure where the appellant was admitted to legal aid, the appeal was dismissed, and the opposing party was granted Fr. 3,000 in recoverable costs which were deemed uncollectible because the appellant went bankrupt. The court determined that the fee awarded to the defense counsel should correspond to the Fr. 3,000 in recoverable costs that the legally aided party was entitled to, as this amount represented the limit for which the legal aid had been granted in the prior judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 36 LTG, Art. 37 LTG; Taxation of Defense Counsel Costs in Uncollectible Recoverable Costs Case: 3,000 in recoverable costs which were deemed uncollectible because the appellant went bankrupt. The court determined that the fee awarded to the defense counsel should correspond to the Fr. 3,000 in recoverable costs that the legally aided party was entitled to, as this amount represented the limit for which the legal aid had been granted in the prior judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
spese di gratuito patrocinio spese di difesa patrocinio gratuito ripetibili recupero delle spese esecutive indennizzo del difensore d'ufficio Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 36 LTG
This provision governs the taxation of the account for judicial assistance, which is the subject of this decision.
Art. 37 LTG
This provision dictates the possibility and deadline for filing an appeal against the present decision to the Council of Moderation of the Court of Appeal.
Generato dall'IA
11.2017.54
Defense Attorney's Fee Compensation Upon Uncollectible Costs Award
60.2017.125
Appeal Regarding Taxation of Defense Counsel Fees After Robbery Conviction
60.2017.120
Defense Fee Taxation Appeal Over Insufficient Motivation for Reductions
60.2015.66
Fee Taxation Dispute for Appointed Counsel
60.2016.122
Appeal Regarding Taxation of Defense Counsel Fees in Kidnapping Case

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 36 LTG

This provision governs the taxation of the account for judicial assistance, which is the subject of this decision.

art. 37 LTG

This provision dictates the possibility and deadline for filing an appeal against the present decision to the Council of Moderation of the Court of Appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 12.1999.00035 · Lugano 8 agosto 2002 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

Tassazione conto dell'assistenza giudiziaria per il patrocinatore d'ufficio nella procedura d'appello (art. 36 LTG)

Appellante · __________ rappr. da: avv. __________

Appellato · __________ rappr. dall'avv. __________

Valore della controversia in appello Fr. 617'000.- (questione limitata alla legittimazione passiva)

Parte assistita appellata

Patrocinatore d'ufficio avv. __________

Decreto di ammissione al gratuito patrocinio sentenza II CCA 9 luglio 1999

Esito dell'appello respinto

Ripetibili accordate alla parte assistita Fr. 3'000.- di impossibile incasso (la parte appellante è

fallita)

Nota del patrocinatore d'ufficio del: 7 agosto 2002

a) importo delle spese fr. 443.60

b) importo dell'onorario fr.

Totale fr. + IVA

Decisione:

a) spese da rimborsare fr. 443.60

b) onorario dovuto fr. 3'000.-

Totale fr. 3'443.60 + IVA

Motivi: L'onorario riconosciuto corrisponde alle ripetibili accordate, limite per il quale l'AG era stata riconosciuta (cfr. consid. 6 della sentenza II CCA 9 luglio 1999)

Il Presidente della II Camera civile

Allegata: nota onorario del 7 agosto 2002

Nei confronti della presente decisione è esperibile ricorso, nel termine di 15 giorni, al Consiglio di moderazione del Tribunale d'appello (art. 37 LTG)