Appeal Inadmissibility Due to Non-Compliance with Formal Requirements
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAAn appellant filed an appeal against a lower court's decision but failed to comply with an order from the appellate court president, which mandated the submission of the appeal documents in Italian and in accordance with formal requirements within a ten-day period, under penalty of inadmissibility. Since the appellant did not submit a compliant document by the deadline, the court declared the appeal inadmissible based on the relevant procedural rules concerning formal defects and non-compliance with court orders.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 142 cpv. 3 CPC, Art. 309 CPC, Art. 309 cpv. 5 CPC; Appeal Inadmissibility Due to Non-Compliance with Formal Requirements: Since the appellant did not submit a compliant document by the deadline, the court declared the appeal inadmissible based on the relevant procedural rules concerning formal defects and non-compliance with court orders.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis provision was cited in the prior order, and its application (in conjunction with the failure to comply) justifies the final order declaring the appeal inadmissible.
This provision governed the assignment of the deadline for submitting the compliant act, which ultimately led to the inadmissibility ruling.
This provision set forth the formal conditions whose non-compliance was the basis for the subsequent declaration of inadmissibility.
Testo completo
Incarto n. 12.96.00177 · Lugano 11 aprile 2005 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici: · Cocchi, presidente, Chiesa, Zali
segretario: · Petrini
visto lo scritto (appello) 23 settembre 1996 presentato da
____________________ contro
la decisione 20 settembre 1996 del Segretario assessore della Pretura di Lugano -sezione 5- nella causa promossa da
__________ e __________ patr. dall’ avv. __________
Richiamata l’ordinanza 27 settembre 1996 del Presidente della scrivente Camera che assegnava all’appellante un termine di 10 giorni per presentare l’atto redatto in lingua italiana (art. 142 cpv. 3 CPC) e rispettoso delle condizioni di forma di cui all’art. 309 CPC, con la comminatoria dell’irricevibilità dello stesso per nullità (art. 309 cpv. 5 CPC).
Considerato come il termine assegnato sia scaduto senza che l’appellante abbia provveduto ad insinuare un allegato conforme,
decreta 1. L'appello 23 settembre 1996 di __________ __________, avverso la decisione 20 settembre 1996 del Segretario assessore della Pretura di Lugano - sezione 5 - di cui sopra, , è dichiarato irricevibile.
2. Non si prelevano tasse e spese.
3. Intimazione:
-__________
Comunicazione alla Pretura del distretto di Lugano, Sezione 5
Per la seconda Camera civile del Tribunale di appello
Il presidente Il segretario