Nullity of Will Appeal Struck for Lack of Subject Matter
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAIn a case concerning the nullity of a will, an appellant filed both an appeal and a claim against a prior decision from the lower court. The appellate court, citing specific procedural articles, declared both the appeal and the claim to be without subject matter and consequently struck the cases from the roll, with the ruling remaining unmotivated unless a party requests a written motivation within thirty days, which failure to request would constitute a waiver of the right to appeal to the Federal Tribunal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 239 CPC, art. 242 CPC, art. 318 cpv. 2 CPC, art. 327 cpv. 5 CPC; Nullity of Will Appeal Struck for Lack of Subject Matter: The appellate court, citing specific procedural articles, declared both the appeal and the claim to be without subject matter and consequently struck the cases from the roll, with the ruling remaining unmotivated unless a party requests a written motivation within thirty days, which failure to request would constitute a waiver of the right to appeal to the Federal Tribunal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited as a procedural basis for declaring the appeal and complaint without object and striking the cases from the roll.
Cited as a procedural basis for declaring the appeal and complaint without object and striking the cases from the roll.
Cited as a procedural basis for declaring the appeal and complaint without object and striking the cases from the roll.
Cited as a procedural basis for declaring the appeal and complaint without object and striking the cases from the roll.
Testo completo
Incarto n. 11.2025.142 · Lugano 13 novembre 2025 · In nome della Repubblica e Cantone Ticino La prima Camera civile del Tribunale d'appello
composta del giudice · Giani, presidente
cancelliera · Bernasconi
sedente per statuire nella causa OR.2020.30 (nullità di testamento) della Pretura della giurisdizione di Locarno Campagna promossa con petizione del 23 dicembre 2020 dalla
AP1, F______ (patrocinata dall'avv. dott. PA1, Z______) contro
avv. AO1,G______ (patrocinato dall'avv. PA2, B______),
giudicando sull'appello e sul reclamo del 27 ottobre 2025 presentati dalla AP1 contro la decisione emessa dal Pretore il 25 ottobre 2023;
richiamati gli art. 239, 242, 318 cpv. 2 e 327 cpv. 5 CPC, decide: 1. L'appello e il reclamo sono dichiarati senza oggetto e le cause sono stralciate dal ruolo.
2. Non si riscuotono spese processuali della decisione non motivata. Dovesse essere richiesta la motivazione scritta le spese processuali ammonteranno a fr. 1500.–.
3. Una motivazione scritta sarà rilasciata soltanto se una parte lo dovesse richiedere a questa Camera entro 30 giorni dalla notificazione della presente pronuncia.
4. L'omessa richiesta di motivazione equivale a una rinuncia all'impugnazione della decisione al Tribunale federale.
5. Un ricorso al Tribunale federale sarà possibile unicamente dopo l’eventuale notificazione della motivazione scritta.
6. Notificazione a:
– avv. dott. PA1, Z______; – avv. PA2, B______.
Comunicazione alla Pretura della giurisdizione di Locarno Campagna.
Per la prima Camera civile del Tribunale d*'*appello
Il presidente La cancelliera