Legislator Giurisprudenza & Legislazione
11.2019.13 • TRAC TI 11.2019.13 Generato dall'IA

Divorce Case Delayed Justice Complaint Mooted by Subsequent Decision

Numero d'incarto 11.2019.13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party in a divorce proceeding, which was initiated in 2015 and involved the regulation of consequences after the final arguments were heard in July 2018, filed a complaint for delayed and denied justice in January 2019 due to the lower court's failure to issue a decision. The appellate court found that the complaint became moot because the lower court issued the divorce decision with consequences just nine days after the complaint was filed, leading the appealing party to withdraw the complaint, and consequently, the court declared the appeal moot and struck the case from the rolls without imposing court fees or compensation due to the specific circumstances.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 95 cpv. 3 lett. c CPC, Art. 74 LTF, Art. 116 LTF, Art. 113 LTF, Art. 46 cpv. 2 LTF, art. 90 a 93 LTF; Divorce Case Delayed Justice Complaint Mooted by Subsequent Decision: The appellate court found that the complaint became moot because the lower court issued the divorce decision with consequences just nine days after the complaint was filed, leading the appealing party to withdraw the complaint, and consequently, the court declared the appeal moot and struck the case from the rolls without imposing court fees or compensation due to the specific circumstances.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di divorzio ritardo ingiustificato spese legali audizione delle parti e-justice domanda tardiva di ricusazione Reclamo per denegata giustizia diventato privo d'oggetto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 95 cpv. 3 lett. c CPC

Cited in the reasoning explaining why no indemnity for inconvenience is granted, though this reasoning is not explicitly repeated in the dispositive orders, the provision governing costs/indemnities is generally relevant to cost decisions.

art. 90 a 93 LTF

Cited in the legal remedies section to describe the types of decisions against which an appeal to the Federal Tribunal is possible, although not directly used in the dispositive orders of this specific decision.

art. 74 LTF

Cited in the legal remedies section to establish the admissibility threshold for appeals in pecuniary matters to the Federal Tribunal, although not directly used in the dispositive orders of this specific decision.

art. 116 LTF

Cited in the legal remedies section concerning the subsidiary constitutional appeal to the Federal Tribunal.

art. 113 LTF

Cited in the legal remedies section concerning the subsidiary constitutional appeal to the Federal Tribunal.

art. 46 cpv. 2 LTF

Cited in the legal remedies section regarding the suspension of the appeal deadline during judicial holidays.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 11.2019.13 · Lugano 31 gennaio 2019/jh · In nome della Repubblica e Cantone Ticino La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta del giudice: · Giani, vicepresidente,

vicecancelliera: · Giannini

sedente

per statuire nella causa DM.2015.157 (divorzio su richiesta unilaterale) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 6,

promossa con petizione del 12 giugno 2015 da

RE 1 contro

CO 1 (D) (patrocinato dall'avv. PA 1 )

*giudicando ora sul reclamo per denegata giustizia del 10 gennaio 2019* presentato da RE 1 nei confronti del

Pretore del Distretto di Lugano, sezione 6;

premesso che con petizione del 12 giugno 2015, motivata il 16 novembre successivo, RE

1 (1964) ha chiesto al Pretore del Distretto di Lugano, sezione 6, lo scioglimento del matrimonio contratto ad __________ (Varese) il 18 luglio 1992 con CO 1 (1962) e dal quale sono nati i figli (V__________ (1994), P__________

(1996) e C__________ (2001), postulando la regolamentazione degli effetti del divorzio;

ricordato che nella sua risposta del 27 gennaio 2016 CO 1 non si è opposto al divorzio ma ha proposto una diversa disciplina delle sue conseguenze;

rammentato che terminato lo scambio degli scritti, indette le prime arringhe ed esperita l'istruttoria, le arringhe finali si sono tenute l'11 luglio 2018;

preso atto che, dopo vari solleciti, il 10 gennaio 2019 RE 1si è rivolta al Pretore dolendosi della la mancata emanazione della decisione sul divorzio e “denunciando una ritardata e denegata giustizia”;

rilevato che l'atto è stato trasmesso a questa Camera per competenza;

accertato che il 18 gennaio 2019 il Pretore ha emanato la decisione sul divorzio regolandone le conseguenze;

osservato che il 29 gennaio 2019 RE 1 ha comunicato a questa Camera di avere ricevuto la decisione del Pretore e di “revocare la mia denuncia di ritardata e denegata giustizia”;

considerato che nelle circostanze descritte il reclamo per ritardata giustizia è divenuto privo d'oggetto e va tolto dai ruoli;

ritenuto che le particolarità del caso inducono a non prelevare spese processuali;

stabilito che non si giustifica nemmeno di attribuire indennità d'inconvenienza (art. 95 cpv. 3 lett. c CPC), per altro non richieste, la reclamante non avendo dovuto far capo al patrocinio di un legale né aven­do dovuto sopportare perdite di guadagno o profuso nella stesura del memoriale un dispendio di tempo rilevante;

decreta: 1. Il reclamo è dichiarato privo d'oggetto e la causa è stralciata dai ruoli.

2. Non si riscuotono spese processuali.

3. Notificazione a:

– ; – avv. ; – Pretura del Distretto di Lugano, sezione 6.

Per la prima Camera civile del Tribunale d*'*appello

Il vicepresidente La vicecancelliera

Rimedi giuridici

Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni finali, parziali, pregiudiziali e incidentali previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro 30 giorni dalla notificazione della decisione impugnata. Nelle cause aventi carattere pecuniario il ricorso in materia civile è am­missi­bile soltanto se il valore litigioso ammonta ad almeno 30 000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale somma, il ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). Laddove non sia ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). Il termine di ricorso al Tribunale federale è sospeso durante le ferie giudiziarie, ma non nei procedimenti concernenti l'effetto sospensivo né altre misure provvisionali (art. 46 cpv. 2 LTF).