Inheritance Division Fee Taxation Appeal Withdrawal
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThis appellate case arose from an inheritance division proceeding where one heir appealed the lower court's decrees concerning the taxation of the appointed notary-divider's professional fees, which included both notarial and legal services, following the initial approval of a partial bill and the inadmissibility of a separate professional bill. The appellate court, faced with subsequent withdrawals of the appeals by all parties, based its reasoning on the procedural rule that a party's withdrawal terminates the litigation with the force of a final judgment, resulting in the case being struck from the roll; consequently, the court took note of the withdrawal, confirmed that the appellant bears the costs of the appeal (with reduced court fees due to no final judgment being rendered), and awarded no counter-indemnity because the opposing parties had not submitted observations.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 352 cpv. 1 CPC, Art. 352 cpv. 2 CPC, Art. 151 CPC, Art. 21 LTG; Inheritance Division Fee Taxation Appeal Withdrawal: The appellate court, faced with subsequent withdrawals of the appeals by all parties, based its reasoning on the procedural rule that a party's withdrawal terminates the litigation with the force of a final judgment, resulting in the case being struck from the roll; consequently, the court took note of the withdrawal, confirmed that the appellant bears the costs of the appeal (with reduced court fees due to no final judgment being rendered), and awarded no counter-indemnity because the opposing parties had not submitted observations.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAUsed as the legal basis for taking note of the withdrawal of appeals and dismissing the cases due to withdrawal.
Cited to confirm that the judge must record the withdrawal and remove the case from the role.
Cited as the basis for determining and allocating court fees, costs, and compensation in case of withdrawal.
Cited in the reasoning to justify the reduction of court fees because the appeal concluded without a final judgment.
Testo completo
Incarto n. 11.2003.10 11.2004.28 · Lugano 2 agosto 2004/rgc · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La prima Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici: · G. A. Bernasconi, presidente, Giani e Walser
segretario: · I. Bernasconi, vicecancelliere
sedente per statuire nella causa DI.2000.447 (divisione ereditaria) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 4, promossa con istanza del 30 giugno 2000 da
AP1 cui è subentrata il 30 dicembre 2002 C__________ (2000) (rappresentata dalla madre __________, __________ e patrocinata dall'avv. RA4)
contro
CC1 (patrocinata da RA1)
S__________
(patrocinata __________, __________) e
F__________
(patrocinato __________);
*giudicando ora sui decreti dell'8 gennaio 2003 e del
19 febbraio 2004* con cui il Pretoreha tassato le note professionali emanate il 21 novembre 2002 e 25 agosto 2003 dal notaio divisore __________
esaminati gli atti,
posti i seguenti
punti di questione: 1. Se dev'essere accolto l'appello del 23 gennaio 2003 presentato da CC1 contro il decreto emesso l'8 gennaio 2003 dal Pretore del Distretto di Lugano, sezione 4;
2. Se dev'essere accolto l'appello del 23 gennaio 2003 presentato da S__________ contro il medesimo decreto;
3. Se dev'essere accolto l'appello del 3 marzo 2004 presentato da CC1 contro il decreto emesso il 19 febbraio 2004 dal medesimo Pretore;
4. Il giudizio sulle spese e le ripetibili.
Ritenuto
in fatto: che il 20 dicembre 1987 è deceduto B__________ (1910), domiciliato a __________, coniugato, i cui eredi legittimi sono la moglie S__________ (1929) con i tre figli F__________ (1953), R__________ (1956) e CC1 (1959);
che R__________ si è rivolto il 30 giugno 2000 al Pretore del Distretto di Lugano, sezione 4, perché ordinasse la divisione dell'eredità e designasse un notaio divisore;
che, statuendo il 25 settembre 2000, il Pretore ha accolto l'istanza e ha nominato in qualità di notaio divisore l'avv. __________;
che in seguito al decesso di R__________, il 30 dicembre 2002, la figlia C__________ (2000), unica erede, è subentrata in causa;
che, nel frattempo, durante la confezione dell'inventario, il notaio ha inviato al Pretore due note professionali intermedie del 21 novembre 2002: la prima “notarile” di complessivi fr. 54
856.60 (fr. 49 250.– di onorario, fr. 1732.– di spese e fr. 3874.60 di IVA) e la seconda “professionale” di complessivi fr. 2843.70 (fr. 2500.– di onorario, fr. 142.80 di spese e fr. 200.90 di IVA);
che con decreto dell'8 gennaio 2003 il Pretore ha approvato la parcella “notarile”, mentre ha dichiarato inammissibile la postulata tassazione di quella “professionale”;
che contro tale decreto S__________ e CC1 sono insorte con appelli del 23 gennaio 2003 nei quali chiedono, sostanzialmente, la riduzione della parcella tassata (inc. 11.2003.10);
che in esito a un'istanza dell'avv. __________ o, con decreto del 31 luglio 2003 il Pretore ha esonerato il notaio dall'incarico;
che il 25 agosto 2003 il notaio ha trasmesso al Pretore una nota professionale finale di complessivi fr. 70 110.60 (fr. 5377.– per prestazioni notarili, fr. 59 755.70 per prestazioni legali e spese, fr. 27.90 di esborsi e fr. 4950.– di IVA);
che con decreto del 29 febbraio 2004 il Pretore ha approvato la nota così come esposta;
che contro il decreto appena citato CC1 è insorta con un appello del 3 marzo 2004 per ottenere la riduzione della parcella a fr. 36 701.30 (fr. 5377.– per prestazioni notarili, fr. 27 000.– per prestazioni legali, fr. 1732 di spese, oltre l'IVA) o, in subordine, l'annullamento della tassazione e il rinvio degli atti al Pretore per nuovo giudizio;
che con ordinanza del 29 marzo 2004 il giudice delegato di questa Camera ha sospeso la causa;
che il 21 aprile e il 9 luglio 2004 CC1 ha comunicato di ritirare i propri appelli (inc. 11.2004.28, rispettivamente inc. 11.2003.10)
che il 23 luglio 2004 anche S__________ ha fatto altrettanto (inc. 11.2003.10);
e considerando
in diritto: che la desistenza di una parte pone fine alla lite e ha forza di cosa giudicata (art.
352 cpv. 1 CPC);
che il giudice ne dà atto e stralcia la causa dal ruolo (art. 352 cpv. 2 CPC);
che in caso di desistenza, come in caso di transazione o di acquiescenza, la tassa di giustizia, le spese e le ripetibili sono fissate e suddivise a richiesta di parte dal giudice adito (art. 151 CPC);
che, per principio, il ritiro di un appello equivale a desistenza, sicché il recesso da una lite comporta l'obbligo di sopportare gli oneri processuali e di rifondere alla controparte un'equa indennità per ripetibili (Rep. 1978 pag. 375 seg.);
che nella fattispecie non v'è motivo per scostarsi da tale regola, fermo restando che le tasse di giustizia vanno adeguatamente ridotte, le cause in appello terminando senza sentenza (art. 21 LTG);
che non si assegnano ripetibili alle controparti, nessuna delle quali ha presentato osservazioni agli appelli;
vista sulle spese anche la tariffa giudiziaria,
decreta: 1. Si prende atto del ritiro degli appelli. Le cause sono stralciate dai ruoli per desistenza.
2. Gli oneri degli appelli presentati da CC1, consistenti in:
*a*) tassa di giustizia unica fr. 150.–
*b*) spese fr. 50.–
fr. 200.–
sono posti a carico dell'appellante. Non si assegnano ripetibili.
3. Gli oneri dell'appello presentato da S__________, consistenti in:
*a*) tassa di giustizia fr. 100.–
*b*) spese fr. 50.–
fr. 150.–
sono posti a carico dell'appellante. Non si assegnano ripetibili.
4 Intimazione a:
Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 4.
terzi implicati · 1. PI1 1 rappr. da: RA2 2. PI2 2 rappr. da: RA3 3. PI3
Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello
Il presidente Il segretario